旧学读破万卷，新法博通五洲，

出自清王世永的《挽张之洞联》

拼音和注音

jiù xué dú pò wàn juàn ， xīn fǎ bó tōng wǔ zhōu ，

翻译及意思

词语释义

读破：读破dúpò同一个字形因意义不同而有两个或两个以上读法时,按通常读法以外的读法去读,叫做读破,如“爱好”的“好”不读hǎo而读hào

旧学：指我国未受近代西方文化影响前固有的学术。旧时所学的知识

新法：新制定的法令。指新的历法。

五洲：（名）指亚洲、欧洲、非洲、美洲、澳洲。泛指世界各地：～四海|～震荡。

王世永

不详

---

原诗

旧学读破万卷，新法博通五洲，多艺多才，巍然一老灵光殿；

美政传咏荆南，大星惊陨冀北，感时感事，怅矣千秋堕泪碑。