醉蓬莱

向重门深闭,永夜孤眠,梦魂飞过。
梦里分明,共玉人双卧。
粉淡香浓,翠深红浅,是那回梳裹。
楚雨难成,巫云易散,依前惊破。
无绪无聊,向谁分诉,独语独言,自家摧挫。
梦也多磨,更那堪真个。
暗数残更,半欹孤枕,对夜深灯火。
怨泪频弹,愁肠屡断,伊还知麽。

作品评述

《醉蓬莱》是一首宋代晁端礼的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《醉蓬莱》
向重门深闭,永夜孤眠,
梦魂飞过。梦里分明,
共玉人双卧。
粉淡香浓,翠深红浅,
是那回梳裹。
楚雨难成,巫云易散,
依前惊破。
无绪无聊,向谁分诉,
独语独言,自家摧挫。
梦也多磨,更那堪真个。
暗数残更,半欹孤枕,
对夜深灯火。
怨泪频弹,愁肠屡断,
伊还知麽。

译文:
朝向重重门扉深深闭着,整夜独自孤眠,
梦魂却飞过。在梦中清晰可见,
与玉人一同躺卧。
粉妆淡雅,香气浓郁,
翠绿深邃,红色浅淡,那是她回梳裹的样子。
楚地的雨难以成雨,巫山的云易于散开,
依旧像从前一样惊醒了我。
无事可做,无聊无趣,向谁倾诉,
独自自言自语,只能自己消沉。
梦境也多磨难,更何况真实生活。
暗暗数着残余的夜更,半倚孤枕,
对着夜深人静的灯火。
怨恨的泪水频频弹落,忧愁的肠子屡次断绝,
她又能明白吗?

诗意和赏析:
《醉蓬莱》表达了诗人晁端礼在夜晚孤独时的内心情感。诗中的“重门深闭”和“永夜孤眠”描绘了诗人处于隔离和寂寞之中,他内心深处渴望与心爱的人相聚,但只能在梦中与她相见。诗词中的色彩描写,如“粉淡香浓”和“翠深红浅”,展示了诗人对爱人容貌和妆饰的细腻观察。

诗中的楚雨和巫云是指楚地的雨和巫山的云,它们象征着无法实现的事物,无论是爱情还是心灵的安宁。诗人在梦中受到这些外界因素的干扰,导致他无法在现实中找到安慰和倾诉的对象。

诗的末句“伊还知麽”,表达了诗人的苦恼和无奈,他怀疑自己的爱人是否真正了解他的内心痛苦。

整首诗词以孤寂、失落和无奈为主旋律,通过对夜晚的描绘和内心情感的抒发,展示了诗人在离别和孤独中的苦闷和无助。这首诗词通过细腻的描写和情感的流露,使读者能够感受到诗人晁端礼在夜晚孤独中的心境和情感。同时,诗中的意象和色彩描写也增添了诗词的艺术魅力,使读者更能沉浸其中,感受诗人内心的痛苦和无奈。

作者介绍

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

诗词推荐

有象阶前景,无声膝上琴。何劳今郑卫,视听不关心。

蓬莱

洗足投筇只坐禅,厌寻歧路费行缠。老来不复人间事,不用山公更削圆。

蓬莱

曹司农竹虚言,其族兄自歙往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽,暮欲下榻其中。友人曰:“是有魅,夜不可居。”曹强居之。夜半,有物自门隙蠕蠕入,薄如夹纸。入室后,渐开展作人形,乃女子也。曹殊不畏。忽披发吐舌作缢鬼状。曹笑曰:“犹是发,但稍乱;犹是舌,但

蓬莱

溪水连天秋雁飞。藕花风细鲤鱼肥。阿婆一笑知何事,怀橘郎君衣锦归。天上月,几秋期。娟娟凉影画堂西。堂前拜月人长健,两鬓青如年少时。

蓬莱

露幕拥簪裾,台庭饯伯鱼。彩衣人竞看,银诏帝亲书。知子当元老,为臣饯二疏。执珪期已迫,捧膳步宁徐。而我诚愚者,夫君岂病诸。探题多决胜,馔玉每分馀。荣比成功后,恩同造化初。甑尘方欲合,笼翮或将舒。榆荚钱难比,杨花雪不如。明朝古堤路,心断玉人车。

蓬莱

当生不生,借光现三十六应。当灭不灭,忘照摄千百亿身。只如绝去,来无动静。

蓬莱

淅淅风生砌,团团日隐墙。遥空秋雁灭,半岭暮云长。病叶多先坠,寒花只暂香。巴城添泪眼,今夜复清光。

蓬莱

本是无家客,那堪任便游。顺风加橹棹,船子下扬州。

蓬莱

又送人间一古今,两翁要望接云岑。屈伸固是乾坤用,恻怆岂非天地心。野迥茆风声索索,山深松日影阴阴。平生来往风流在,应有幽人见苦吟。

蓬莱

叶舟容易。行尽江南地。南雁断,无书至。怜君羁旅处。见我飘蓬际。如梦寐。当年阆苑曾相对。休说深心事。但付狂歌醉。那更话,孤帆起。水精溪绕户。云母山相砌。君莫去。只堪伴我溪山里。

蓬莱

大川饶数罟,浅渎无吞舟。日暮收我纶,唱歌度中流。歌长入空阔,两岸江声秋。断续和鸣榔,摇扬随狎鸥。曲终人不见,云水空悠悠。

蓬莱

四月十五这公案,七月十五方结绝。即今这里许多人,人人有理难分雪。

蓬莱

晓来楼阁更鲜明,日出阑干见鹿行。武帝自知身不死,看修玉殿号长生。

蓬莱

野老從教不展眉,且图家国立雄基。谋臣猛将今何在,万里风清祇自知。

蓬莱

稼如茨兮黍与粳,十日不雨兮彼苍。御龙君兮徼祥,环嵊之土兮雨其滂。焦卷发秀兮摇晚凉,田水泱泱兮秋风香。旄倪舞歌兮饱有望,神之赐兮何可忘。登山临水兮送将,神亦劳止兮归安故乡。

蓬莱

佛狸麾骑饮长江,呼吸安危阖国忙。南北两家都换主,从容一语悟高皇。

蓬莱

江上有微径,渔人四五家。野船明细火,宿雁起圆沙。峡口闻猿夜,秋星见客槎。徘徊幽兴尽,更觉在天涯。

蓬莱

文章尘粃懒详论,吏术粗芜昧旧闻。钝惫康庄输轶步,精强省寺称公孙。咨吁国计神资略,嚄唶戎容壮扞藩。咄咄书痴公事閒,蝉鸣官柳梦余魂。

蓬莱

岩窦有虚明,昽昽发晴晓。真人无俦匹,窗下晨妆早。门开秋雨入,室静长风扫。绝迹杳难寻,朱颜未尝老。

蓬莱

青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空,肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。人何在,忆渠痴小,点点爱轻撅。愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂,真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁雪。归来也,恹恹心事,自共素娥说。

蓬莱

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。