醉蓬莱

向重门深闭,永夜孤眠,梦魂飞过。
梦里分明,共玉人双卧。
粉淡香浓,翠深红浅,是那回梳裹。
楚雨难成,巫云易散,依前惊破。
无绪无聊,向谁分诉,独语独言,自家摧挫。
梦也多磨,更那堪真个。
暗数残更,半欹孤枕,对夜深灯火。
怨泪频弹,愁肠屡断,伊还知麽。

作品评述

《醉蓬莱》是一首宋代晁端礼的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《醉蓬莱》
向重门深闭,永夜孤眠,
梦魂飞过。梦里分明,
共玉人双卧。
粉淡香浓,翠深红浅,
是那回梳裹。
楚雨难成,巫云易散,
依前惊破。
无绪无聊,向谁分诉,
独语独言,自家摧挫。
梦也多磨,更那堪真个。
暗数残更,半欹孤枕,
对夜深灯火。
怨泪频弹,愁肠屡断,
伊还知麽。

译文:
朝向重重门扉深深闭着,整夜独自孤眠,
梦魂却飞过。在梦中清晰可见,
与玉人一同躺卧。
粉妆淡雅,香气浓郁,
翠绿深邃,红色浅淡,那是她回梳裹的样子。
楚地的雨难以成雨,巫山的云易于散开,
依旧像从前一样惊醒了我。
无事可做,无聊无趣,向谁倾诉,
独自自言自语,只能自己消沉。
梦境也多磨难,更何况真实生活。
暗暗数着残余的夜更,半倚孤枕,
对着夜深人静的灯火。
怨恨的泪水频频弹落,忧愁的肠子屡次断绝,
她又能明白吗?

诗意和赏析:
《醉蓬莱》表达了诗人晁端礼在夜晚孤独时的内心情感。诗中的“重门深闭”和“永夜孤眠”描绘了诗人处于隔离和寂寞之中,他内心深处渴望与心爱的人相聚,但只能在梦中与她相见。诗词中的色彩描写,如“粉淡香浓”和“翠深红浅”,展示了诗人对爱人容貌和妆饰的细腻观察。

诗中的楚雨和巫云是指楚地的雨和巫山的云,它们象征着无法实现的事物,无论是爱情还是心灵的安宁。诗人在梦中受到这些外界因素的干扰,导致他无法在现实中找到安慰和倾诉的对象。

诗的末句“伊还知麽”,表达了诗人的苦恼和无奈,他怀疑自己的爱人是否真正了解他的内心痛苦。

整首诗词以孤寂、失落和无奈为主旋律,通过对夜晚的描绘和内心情感的抒发,展示了诗人在离别和孤独中的苦闷和无助。这首诗词通过细腻的描写和情感的流露,使读者能够感受到诗人晁端礼在夜晚孤独中的心境和情感。同时,诗中的意象和色彩描写也增添了诗词的艺术魅力,使读者更能沉浸其中,感受诗人内心的痛苦和无奈。

作者介绍

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

诗词推荐

元禩临朝日,群贤辅政辰。孤臣起南国,再命入洪钧。雨露恩弥渥,涓埃报未因。守藩垂老恨,无路从灵輴。

蓬莱

汉家都护边头没,旧将麻衣万里迎。阴地背行山下火,风天错到碛西城。单于送葬还垂泪,部曲招魂亦道名。却入杜陵秋巷里,路人来去读铭旌。

蓬莱

片山兼水绕,晴雪复漫漫。一径何人到,中林尽日看。远分樵载重,斜压苇丛乾。楼阁严城寺,疏钟动晚寒。

蓬莱

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。

蓬莱

苍天苍天。悟无生法,谈不说禅。开两片皮,括地该天。如何是佛,十万八千。

蓬莱

老矣捐书卧看屋,尚记姓名供简牍。仓皇去越著南冠,头已如蓬口生醭。无因可结孔方交,有药唯医管城秃。新凉稍与灯火亲,学字颇惭蛇蚓曲。罗纹重厚使守舍,铜雀不真非所畜。敢遣良工开岩,要使珍材过天目。君家旧物多锦藉,声若锵金眼鸜鹆。前者一见首重稽,回视他山真碌碌。公

蓬莱

丹青有神艺,周郎独能兼。图画绝世人,真态不可添。却怜如画者,相与落谁手。想像犹可言,雨重烟笼柳。

蓬莱

远别轻千里,经行历万山。思君终夕坐,出守几时还。堤柳吹花尽,溪云过雨闲。南峰著书处,梦里更跻攀。

蓬莱

一别龙门十五期,湓城日夜梦魂驰。归装初解临川印,注本应多介甫诗。定复一鸱能见惠,遥知五马未相遗。鲤鱼直下西江水,兼有书来慰我思。

蓬莱

女生愿有家,名妾以不聘。田里亦慕君,又恶不由正。欲行不问涂,已破宁顾甑。耕蚕无一廛,庖井要三径。还家忧患余,挽须儿女竞。十年宁有此,一寒可无命。平生晁夫子,得士公室庆。稍无车马音,复作宾客请。论文到韩李,念旧说苏郑。长年断消息,独语谁和应。此生恩未报,他日

蓬莱

平园左相亚传,澹庵资政端明。老先生活八十,中秘书了一生。

蓬莱

突兀谁家楼,风雨岁薄之。水染危欲压,小柱亦半欹。匠斧睨其旁,搏手难独支。南山有奇材,细钜不可遗。

蓬莱

早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。相看掩泪情难说,别有伤心事岂知。闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。

蓬莱

新筑茅庐古道傍,养成松竹可深藏。西风颇动归欤兴,不是悲愁赋感伤。

蓬莱

回眸绿水波初起,合掌白莲花未开。(观忏会夫人,见《墨庄漫录》)

蓬莱

路随马足难知数,山叠鱼鳞不记名。隔岸青帘人不渡,一溪流水暮潮生。

蓬莱

积雨新晴耳目醒,长阶柳色静閒庭。已看桃萼胭脂湿,未有杨花雪片零。客路汝应怀稚子,家居吾亦念樵青。须知两地无百里,不用阳关肠断听。

蓬莱

征虏亭边路,望夫山下舟。长江不隔梦,明月只供愁。促席歌尘断,闲窗醉墨留。惜芳桥畔柳,谁系木兰舟。

蓬莱

微官本欲救饥寒,欲逭啼号政尔难。不是贤侯任吾耻,未容陋巷乐瓢箪。

蓬莱

异色深宜晚,生香故触人。不施千点白,别作一家春。

蓬莱

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。