醉蓬莱

向重门深闭,永夜孤眠,梦魂飞过。
梦里分明,共玉人双卧。
粉淡香浓,翠深红浅,是那回梳裹。
楚雨难成,巫云易散,依前惊破。
无绪无聊,向谁分诉,独语独言,自家摧挫。
梦也多磨,更那堪真个。
暗数残更,半欹孤枕,对夜深灯火。
怨泪频弹,愁肠屡断,伊还知麽。

作品评述

《醉蓬莱》是一首宋代晁端礼的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《醉蓬莱》
向重门深闭,永夜孤眠,
梦魂飞过。梦里分明,
共玉人双卧。
粉淡香浓,翠深红浅,
是那回梳裹。
楚雨难成,巫云易散,
依前惊破。
无绪无聊,向谁分诉,
独语独言,自家摧挫。
梦也多磨,更那堪真个。
暗数残更,半欹孤枕,
对夜深灯火。
怨泪频弹,愁肠屡断,
伊还知麽。

译文:
朝向重重门扉深深闭着,整夜独自孤眠,
梦魂却飞过。在梦中清晰可见,
与玉人一同躺卧。
粉妆淡雅,香气浓郁,
翠绿深邃,红色浅淡,那是她回梳裹的样子。
楚地的雨难以成雨,巫山的云易于散开,
依旧像从前一样惊醒了我。
无事可做,无聊无趣,向谁倾诉,
独自自言自语,只能自己消沉。
梦境也多磨难,更何况真实生活。
暗暗数着残余的夜更,半倚孤枕,
对着夜深人静的灯火。
怨恨的泪水频频弹落,忧愁的肠子屡次断绝,
她又能明白吗?

诗意和赏析:
《醉蓬莱》表达了诗人晁端礼在夜晚孤独时的内心情感。诗中的“重门深闭”和“永夜孤眠”描绘了诗人处于隔离和寂寞之中,他内心深处渴望与心爱的人相聚,但只能在梦中与她相见。诗词中的色彩描写,如“粉淡香浓”和“翠深红浅”,展示了诗人对爱人容貌和妆饰的细腻观察。

诗中的楚雨和巫云是指楚地的雨和巫山的云,它们象征着无法实现的事物,无论是爱情还是心灵的安宁。诗人在梦中受到这些外界因素的干扰,导致他无法在现实中找到安慰和倾诉的对象。

诗的末句“伊还知麽”,表达了诗人的苦恼和无奈,他怀疑自己的爱人是否真正了解他的内心痛苦。

整首诗词以孤寂、失落和无奈为主旋律,通过对夜晚的描绘和内心情感的抒发,展示了诗人在离别和孤独中的苦闷和无助。这首诗词通过细腻的描写和情感的流露,使读者能够感受到诗人晁端礼在夜晚孤独中的心境和情感。同时,诗中的意象和色彩描写也增添了诗词的艺术魅力,使读者更能沉浸其中,感受诗人内心的痛苦和无奈。

作者介绍

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

诗词推荐

一江涨碧碧於蓝,健橹鸣鹅舳正衔。才似过都空万马,又惊倚岸阅千帆。

蓬莱

榻上残书已倦摊,幅巾藜杖出柴关。卜居宿鹭眠牛处,觅句残芦败苇间。心逐间云横碧落,眼随飞鸟度青山。忽然信步苔矶上,又得渔翁作伴还。

蓬莱

白帝扬镳后,炎官退舍初。江山惊客恨,风月到吾庐。黄嬭宜相就,青奴稍见疏。寄声莲社友,秋兴复何如。

蓬莱

抄写犹前日,吟哦遂隔年。真成坠眢井,未易及深泉。曷日仙能至,保时弹比圆。自非深致力,宁识贵吾贤。

蓬莱

凌晨静至乐倍,倚阑隈。*奇材。正是蟾宫。馀影世间来。遂得晴空甘露力,润根*,发修条,伟又瑰。能绽粉苞加红艳,按周天,四序开。蕊撒黄金腾馥郁,道眼堪猜。岂许□姿,陆地混尘埃。呼取好风同引去,上瑶台,复灵根,月里载。

蓬莱

洛阳人物旧传夸,殊县相依得贾鼓。鲁殿独余多劫火,玄都看尽几番花。寓怀不但篇章好,评古犹多论议哗。问我若为成间阔,路经墟落苦嫌赊。

蓬莱

雕阑香砌。红紫妖韶何足计。争似幽芳。几朵先春蘸碧塘。玉船金盏。谁谓花神情有限。绰约仙姿。仿佛江皋解佩时。

蓬莱

欲赏须当趁斩新,迟来只恐堕芳尘。还输连夜追游者,孤负明朝早起人。委地不收空伴月,招魂何在并伤春。儿童戏折心犹怪,雨妒风欺莫可嗔。

蓬莱

初阳夺残凛,和气不待春。况兹华月白,光彩清路尘。整我巾与屦,迢遥步城闉。仰观众星色,收芒避孤轮。虚无一境间,岂复知吾身。嗟哉御风者,有待奚足珍。

蓬莱

日月百年宽,良辰天不悭。秋来常对菊,情适便登山。户外无尘鞅,篱边有酒颜。当时老彭泽,幽事独相关。

蓬莱

微管仲其左衽矣,捨安石如苍生何。须君快草三秦檄,尽为先生祛宿疴。

蓬莱

松柏本孤直。难为桃李颜。昭昭严子陵。垂钓沧波间。身将客星隐。心与浮云闲。长揖万乘君。还归富春山。清风洒六合。邈然不可攀。使我长叹息。冥栖岩石间。

蓬莱

层层细剪冰花小。新随荔子云帆到。一露一番开。玉人催卖栽。爱花心未已。摘放冠儿里。轻浸水晶凉。一窝云影香。

蓬莱

海岛丘刘谭马。因师各弃荣华。逍遥自在乐无涯。休论高高下下。不会琴棋书画。些儿营运无差。眠云卧月饮流霞。醉后惺惺洒洒。

蓬莱

谁从五竺国,分得一枝来。秀出重楼外,专除世上埃。

蓬莱

僧衣换却朝衣尽,知悔知非恐不任。磬韵应怜持课罢,香销当识坐禅深。芭蕉庭下三身正,蟋蟀床头百虑侵。忆我白莲庵里士,几年消息亦沈沈。

蓬莱

帝子宸游白玉京,江南遗庙尚丹青。寝园月暗衣冠古,选阁云深笔砚灵。清卫有威森凤戟,娇嫔无语倚龙屏。太平天子尊儒学,锦帙黄封赐六经。

蓬莱

天下洞天三十六,玄鹤洞天一仙谷。两山对峙一如门,深崖百丈垂飞瀑。青牛往矣不复见,白云空锁故山麓。奇哉胜地得人胜,至今俗客来忘俗。向来我实劳梦想,一旦登临快心目。寻师访道语未罢,扶藜上朝玄水渌。九天云绽漏{上雨下鲜}雨,一沼波翻溅琼玉。亭高喷雪逼人寒,地冷风霜

蓬莱

去日樱桃初破花,归来著子如红豆。四时驱迫少须臾,两鬓飘零成老丑。永怀往在江南日,原上急难风雨後。私田苦薄王税多,诸弟号寒诸妹瘦。扶将白发渡江来,吾二人如左右手。苟从禄仕我邅回,且慰家贫兄孝友。强趋手板汝阳城,更责愆期被词诟。法官毒螫草自摇,丞相霜威人避走。

蓬莱

山势青连野,川光白映沙。东风遥见草,小雨半开花。门送携琴客,桥通卖酒家。徜徉游物外,随意乐年华。

蓬莱

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。