醉蓬莱

向重门深闭,永夜孤眠,梦魂飞过。
梦里分明,共玉人双卧。
粉淡香浓,翠深红浅,是那回梳裹。
楚雨难成,巫云易散,依前惊破。
无绪无聊,向谁分诉,独语独言,自家摧挫。
梦也多磨,更那堪真个。
暗数残更,半欹孤枕,对夜深灯火。
怨泪频弹,愁肠屡断,伊还知麽。

作品评述

《醉蓬莱》是一首宋代晁端礼的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《醉蓬莱》
向重门深闭,永夜孤眠,
梦魂飞过。梦里分明,
共玉人双卧。
粉淡香浓,翠深红浅,
是那回梳裹。
楚雨难成,巫云易散,
依前惊破。
无绪无聊,向谁分诉,
独语独言,自家摧挫。
梦也多磨,更那堪真个。
暗数残更,半欹孤枕,
对夜深灯火。
怨泪频弹,愁肠屡断,
伊还知麽。

译文:
朝向重重门扉深深闭着,整夜独自孤眠,
梦魂却飞过。在梦中清晰可见,
与玉人一同躺卧。
粉妆淡雅,香气浓郁,
翠绿深邃,红色浅淡,那是她回梳裹的样子。
楚地的雨难以成雨,巫山的云易于散开,
依旧像从前一样惊醒了我。
无事可做,无聊无趣,向谁倾诉,
独自自言自语,只能自己消沉。
梦境也多磨难,更何况真实生活。
暗暗数着残余的夜更,半倚孤枕,
对着夜深人静的灯火。
怨恨的泪水频频弹落,忧愁的肠子屡次断绝,
她又能明白吗?

诗意和赏析:
《醉蓬莱》表达了诗人晁端礼在夜晚孤独时的内心情感。诗中的“重门深闭”和“永夜孤眠”描绘了诗人处于隔离和寂寞之中,他内心深处渴望与心爱的人相聚,但只能在梦中与她相见。诗词中的色彩描写,如“粉淡香浓”和“翠深红浅”,展示了诗人对爱人容貌和妆饰的细腻观察。

诗中的楚雨和巫云是指楚地的雨和巫山的云,它们象征着无法实现的事物,无论是爱情还是心灵的安宁。诗人在梦中受到这些外界因素的干扰,导致他无法在现实中找到安慰和倾诉的对象。

诗的末句“伊还知麽”,表达了诗人的苦恼和无奈,他怀疑自己的爱人是否真正了解他的内心痛苦。

整首诗词以孤寂、失落和无奈为主旋律,通过对夜晚的描绘和内心情感的抒发,展示了诗人在离别和孤独中的苦闷和无助。这首诗词通过细腻的描写和情感的流露,使读者能够感受到诗人晁端礼在夜晚孤独中的心境和情感。同时,诗中的意象和色彩描写也增添了诗词的艺术魅力,使读者更能沉浸其中,感受诗人内心的痛苦和无奈。

作者介绍

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

诗词推荐

旧居无旧邻,似见故乡春。复对别离酒,欲成衰老人。客衣频染泪,军旅亦多尘。握手重相勉,平生心所因。

蓬莱

麦吐经时雨,炉薰一寸云。叶边先策策,月堕故纷纷。待趣诗翁语,何曾菜色闻。问天浑不试,吾欲张吾军。

蓬莱

自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。

蓬莱

烟花零落过清明,异国光阴老客情。云梦夕阳愁里色,洞庭春浪坐来声。天边一与旧山别,江上几看芳草生。独倚阑干意难写,暮笳呜咽调孤城。翠烟如钿柳如环,晴倚南楼独看山。江国草花三月暮,帝城尘梦一年间。虚舟尚叹萦难解,飞鸟空惭倦未还。何以不羁詹父伴,睡烟歌月老潺潺。

蓬莱

潇潇一江雨,凉气入山扉。离舍本不远,连朝亦忘归。紫荆成子落,黑蚁化蛾飞。看尽浮生事,终输破衲衣。

蓬莱

江涛如此得离难,祸本萧墙两巨奸。仲举能无推席起,茂弘正有角巾还。救时岂料兔三窟,去国才知虎九关。卖论取官方翕翕,吾诗未敢落人间。

蓬莱

燃除六籍忍坑儒,本欲愚人卒自愚。若使当时甘被逐,东门牵犬欢应无。

蓬莱

卷衣破晓下连城,意欲分炊往上方。僧钵饭归三篾饱,蜂房蜜合百华香。柳丝莺友调唇滑,云锦人家照眼光。应变纵横看伎俩,随身干木惯逢场。

蓬莱

迷真渺无始,飘业产钱唐。外族宗南郡,门风祖偃王。微缘先劫种,宿习妙龄彰。父母怜多病,亲实怪异常。布花模讲道,画石学题章。戒印乱年佩,心猿志学狂。荣名虚准拟,簪组妄思量。礼乐师周孔,虚无学老庄。躁嫌成器晚,心竞寸阴忙。翼翼修天爵,孜孜耻面墙。内藏儒志气,外假

蓬莱

帘垂深院冷萧萧。花外漏声遥。青灯未灭,红窗闲卧,魂梦去迢迢。薄情漫有归消息,鸳鸯被、半香消。试问伊家,阿谁心绪,禁得恁无憀。

蓬莱

故里夫差国,高名惠远师。君恩从野逸,归棹逐凌澌。旧访暗无念,牵怀亦有诗。因行过秦望,为致李斯碑。

蓬莱

槐对青山五月寒,朝朝暮暮此看山。风来翠瀑青松外,人在珠宫贝阙閒。诗客归时文几静,棋僧去后画枰閒。禅床一被清眠熟,梦把渔竿钓碧湾。

蓬莱

舍中未报压新醅,闲弄流尘槲叶杯。得醉固佳醒亦好,了无一事到灵台。

蓬莱

忆昔呼鹰塞草枯,妖狐狡兔笑谈无。明窗见画空三叹,恍若霜郊遇猎徒。

蓬莱

南国初持使节回,斑衣仍把锦新裁。大椿更向萱堂祝,长到春来共寿杯。

蓬莱

白鸥吾有一日雅,畴昔见之机与亲。沧浪忽欲从此逝,嗔我手揖无诗人。

蓬莱

积雨条然晴,秀野若新沐。芳草径寸姿,中有不胜绿。萋萋路傍情,颇亦念幽独。驱马去不顾,断肠招隐曲。

蓬莱

梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。新居寄我山中集,倦枕浑忘午后茶。爱此好风当北牖,待来明月望西斜。但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。

蓬莱

淮右寇未散,江西岁再徂。故里干戈地,行人风雪途。此时与尔别,江畔立踟蹰。

蓬莱

胶西先生赵明叔,家贫,好饮,不择酒而醉。常云:薄薄酒,胜茶汤,丑丑妇,胜空房。其言虽俚,而近乎达,故推而广之以补东州之乐府;既又以为未也,复自和一篇,聊以发览者之一噱云耳。薄薄酒,胜茶汤;粗粗布,胜无裳;丑妻恶妾胜空房。五更待漏靴满霜,不如三伏日高睡足北窗

蓬莱

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。