醉蓬莱

向重门深闭,永夜孤眠,梦魂飞过。
梦里分明,共玉人双卧。
粉淡香浓,翠深红浅,是那回梳裹。
楚雨难成,巫云易散,依前惊破。
无绪无聊,向谁分诉,独语独言,自家摧挫。
梦也多磨,更那堪真个。
暗数残更,半欹孤枕,对夜深灯火。
怨泪频弹,愁肠屡断,伊还知麽。

作品评述

《醉蓬莱》是一首宋代晁端礼的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《醉蓬莱》
向重门深闭,永夜孤眠,
梦魂飞过。梦里分明,
共玉人双卧。
粉淡香浓,翠深红浅,
是那回梳裹。
楚雨难成,巫云易散,
依前惊破。
无绪无聊,向谁分诉,
独语独言,自家摧挫。
梦也多磨,更那堪真个。
暗数残更,半欹孤枕,
对夜深灯火。
怨泪频弹,愁肠屡断,
伊还知麽。

译文:
朝向重重门扉深深闭着,整夜独自孤眠,
梦魂却飞过。在梦中清晰可见,
与玉人一同躺卧。
粉妆淡雅,香气浓郁,
翠绿深邃,红色浅淡,那是她回梳裹的样子。
楚地的雨难以成雨,巫山的云易于散开,
依旧像从前一样惊醒了我。
无事可做,无聊无趣,向谁倾诉,
独自自言自语,只能自己消沉。
梦境也多磨难,更何况真实生活。
暗暗数着残余的夜更,半倚孤枕,
对着夜深人静的灯火。
怨恨的泪水频频弹落,忧愁的肠子屡次断绝,
她又能明白吗?

诗意和赏析:
《醉蓬莱》表达了诗人晁端礼在夜晚孤独时的内心情感。诗中的“重门深闭”和“永夜孤眠”描绘了诗人处于隔离和寂寞之中,他内心深处渴望与心爱的人相聚,但只能在梦中与她相见。诗词中的色彩描写,如“粉淡香浓”和“翠深红浅”,展示了诗人对爱人容貌和妆饰的细腻观察。

诗中的楚雨和巫云是指楚地的雨和巫山的云,它们象征着无法实现的事物,无论是爱情还是心灵的安宁。诗人在梦中受到这些外界因素的干扰,导致他无法在现实中找到安慰和倾诉的对象。

诗的末句“伊还知麽”,表达了诗人的苦恼和无奈,他怀疑自己的爱人是否真正了解他的内心痛苦。

整首诗词以孤寂、失落和无奈为主旋律,通过对夜晚的描绘和内心情感的抒发,展示了诗人在离别和孤独中的苦闷和无助。这首诗词通过细腻的描写和情感的流露,使读者能够感受到诗人晁端礼在夜晚孤独中的心境和情感。同时,诗中的意象和色彩描写也增添了诗词的艺术魅力,使读者更能沉浸其中,感受诗人内心的痛苦和无奈。

作者介绍

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

诗词推荐

绿字煌煌锡禹畴,厥初龟负即天休。转为玉札符经论,果有书藏此穴不。

蓬莱

周宣辟国号中宗,六月兴师洒汗同。莫为苦寒辞出塞,采薇归戍亦论功。

蓬莱

天险龙门道,霜清客子游。一筇缘绝壁,万仞俯洪流。著脚初疑梦,回头始欲愁。危身无补国,忠孝两堪羞。

蓬莱

雪后篱边冷未晴。江天浓淡暗还明。断续流香传玉蓓。心醉。临风嗅蕊不胜清。映竹幽姿深有思。何似。照溪真色更多情。待得微酸藏傅粉。黄嫩。湿云潜放雨轻轻。

蓬莱

弱冠珥朝簪,才堪入翰林。重违君厚遇,聊奉母懽心。笔削留惇史,囊装贮赐金。帆张淛河阔,山对括苍深。暂歇趋朝马,重闻故国禽。幽兰南涧采,寿酒北堂斟。务简慵开阁,家丰不典琴。彩衣方侍养,红药即供吟。我占掖垣久,自惊年鬓侵。妨贤兼罔极,相送泪盈襟。

蓬莱

欲赏须当趁斩新,迟来只恐堕芳尘。还输连夜追游者,孤负明朝早起人。委地不收空伴月,招魂何在并伤春。儿童戏折心犹怪,雨妒风欺莫可嗔。

蓬莱

谢家池馆占花中。微雨湿春风。艳红修碧,浓香疏影,浮动帘栊。娇蛾聚翠寻春梦,衣上泪痕重。闲窗愁对,金笼鹦鹉,彩带芙蓉。

蓬莱

谦逊明然得,滋章道理疏。荣枯皆定分,巧拙亦何如。抚俗从仁感,临民用教敷。高明归辅德,建立纪功书。

蓬莱

薄税归天府,轻徭赖使臣。欢沾赐帛老,恩及卷绡人。去问殊官俗,来经几劫春。东南御亭上,莫问有风尘。

蓬莱

自古风流芍药花,花娇袍紫叶翻鸦。诗成举向东风道,不愿旁人定等差。

蓬莱

美酒未尽双玉瓶,更听提壶鸣不停。斜阳可饮径须饮,趁得城门打鼓声。

蓬莱

时乱那能定,民生不自聊。鬓霜秋冉冉,心旆日摇摇。敢簉鹓鸿侣,空贻猿鹤嘲。眼前谁可意,风月是清交。

蓬莱

远远游蜂不记家。数行新柳自啼鸦。寻思旧事即天涯。睡起有情和画卷,燕归无语傍人斜。晚风吹落小瓶花。

蓬莱

山谷幽深锁梵宫,千章灌木郁茏葱。香浮古篆半檐雾,茶潄清泉两腋风。鹤伴老僧归夕照,山留行客驻霜枫。前朝阁阁浑秋草,眺望悽然碧岭中。

蓬莱

瞿昙遗下葛藤窠,翻覆看来脱处多。不是儿孙重栓点,古今争得绝淆讹。

蓬莱

绛河从远聘,青海赴和亲。月作临边晓,花为度陇春。主歌悲顾鹤,帝策重安人。独有琼箫去,悠悠思锦轮。

蓬莱

千里家山入梦频,又封书尺寄行人。未惭定省多疏阔,守道安贫即是亲。

蓬莱

石抱龙堂藓石干,山遮白日寺门寒。长松瀑布饶奇状,曾有仙人驻鹤看。

蓬莱

胸怀自洒落,风月特寓形。造物无尽藏,何假乎丹青。

蓬莱

白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空。玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒。

蓬莱

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。