旅行(一作金陵道中)

烟树寒林半有无,野人行李更萧疏。
堠长堠短逢官马,山北山南闻鹧鸪。
万里关河成传舍,五更风雨忆呼卢。
寂寥一点寒灯在,酒熟邻家许夜沽。

作品评述

《旅行(一作金陵道中)》是唐代殷尧藩创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

烟树寒林半有无,
野人行李更萧疏。
堠长堠短逢官马,
山北山南闻鹧鸪。

万里关河成传舍,
五更风雨忆呼卢。
寂寥一点寒灯在,
酒熟邻家许夜沽。

诗词的中文译文如下:

烟雾笼罩的树木在寒冷的森林中或多或少地存在,
孤独旅人的行李愈发稀疏。
路上遇到长驿站和短驿站,看见官马经过,
无论是北方还是南方的山上都能听到鹧鸪的鸣叫声。

千里关河已成为旅人的寄宿之地,
在凌晨时分,回忆起雨夜里的呼卢声。
寂寥中只有一盏寒灯闪烁着,
酒已经醇熟,邻家答应夜晚共饮。

这首诗以旅行为主题,通过描绘寒冷的景色和旅途中的点滴细节,表达了旅人在行进过程中的孤独和思乡之情。诗中的烟树寒林和野人行李的描写,暗示了旅途中的荒凉景象和旅人的孤独。诗人在途中遇到长短驿站和官马,描绘了旅途中的行程和官府的存在,以及南方的山上传来的鹧鸪鸣叫声,增添了自然的声音和动静。后半部分的描写则表现了旅人对故乡的思念和回忆,诗中的关河成为了旅人的寄宿之地,回忆起雨夜里的呼卢声,表达了对故乡和亲人的怀念之情。最后两句表明旅人寂寥的身影只有寒灯作伴,但他乐于与邻人共饮,寻求一丝温暖和慰藉。

这首诗通过对旅途中景物、声音和情感的描写,展现了旅行者的内心世界和对家乡的思念之情,同时也传递了旅行中的孤独和渴望归家的情感。整首诗以平实的语言和细腻的描写展示了唐代旅行者的生活状态和内心体验,给人一种深入感悟旅行之美的感觉。

作者介绍

殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

殷尧藩的文学成就

  著有《忆江南》30首,被白居易赞为“江南名郡数苏杭,写在殷家三十章”。现在这组诗已不存。殷尧藩早年贫困失意,后来为官又做隐士,其诗既有个人遭际的牢骚,也有从军建功立业的企望。其中写羁旅生活较为深切。《全唐诗》存其诗1卷。

诗词推荐

野老何所将,春醪及园蔬。遥遥适我舍,相与为欢娱。上谈羲皇际,下逮唐与虞。秦汉无足论,且复话樵渔。樵渔虽微贱,颇似淳古初。戒之勿易言,相顾但嗟吁。且尽一日乐,焉能念其余。

阴森百亩林,所向无不好。俗客岂曾来,幽处通蓬岛。一色尽琅玕,坚润真可宝。天风时脱叶,满径堆残槁。适然宾客至,课奴先痛扫。要使吾心净,置之勿复道。

洒恶频频嗅素馨,满天风雨晚凉生。岩花乱落无一点,谷鸟时闻啼数声。

千里归来倦宦身,欲寻田宅豫求邻。能将孝友传家世,乡邑如君更几人。

神之来止,风驭云翔。神之旋归,有迎有时。歌以送之,声筦锵锵。何以惠民,岂年穰穰。

诘曲穿荒径,高平见远山。溪乾呈石紫,林峭露枫丹。不道归来晚,惟愁句未安。片云真解事,放出月团团。

落魄正当年,人皆笑我颠。乾坤时运动,沦海渺无边。

到处图松树,何曾忘却山。相携溪路断。愁踏夕阳还。田狖吟桑空,山鸡饮石间。所忧无可醉,天上酒星闲。

孤村隐隐起微烟,处处秧歌竞插田。羸马未须愁远道,桃花红欲上吟鞭。

鬓雾鬟云襯脸红,嫣然一笑倚春风。直疑倾国倾城魄,聚入此花颜色中。

归去来,归期不可违。相见故明月,浮云共我归。

汉国明妃去不还,马驼弦管向阴山。匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

前旦出园游,林华都未有。今朝下堂来,池冰开已久。雪被南轩梅,风催北庭柳。遥呼灶前妾,却报机中妇。年光恰恰来,满瓮营春酒。

尔从山中来,今喜江上遇。我家老梅花,开到第几树?

若以名场内,谁无一轴诗?纵饶生白发,岂敢怨明时。知己虽然切,春官未必私。宁教读书眼,不有看花期。

千里访灵奇,山资亦相随。叶舟过鹤市,花漏宿龙池。峰顶应闲散,人间足别离。白云将世事,吾见尔心知。

只向身边有大还,胎神月殿在秋天。三灵密像谁分别,尺质清虚本自然。

梦中忘却在天涯,一似当年锦里时。狂倚宝筝歌白紵,醉移银烛写乌丝。酒来郫县香初压,花送彭州露尚滋。起坐南窗成绝叹,玉楼乾鹊误归期。

一望蒲城路,关河气象雄。楼台山色里,杨柳水声中。思起怀吴客,行斜向碛鸿。我来寻古迹,唯见舜祠风。

半刺同流寄未轻,勤劳每念离乡亭。高怀不羡貂蝉贵,丽句还酬玉案青。字买千金休择笔,才兼三绝好书屏。独惭后学波澜狭,明月舒空映小星。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。