鹤归华表几千年，鸡犬随丹尽上天。

出自唐吕岩的《咏景十首(其九)归鹤峰》

拼音和注音

hè guī huá biǎo jǐ qiān nián ， jī quǎn suí dān jǐn shàng tiān 。

翻译及意思

词语释义

千年：极言时间久远。

上天：1.天空，天上。2.古人观念中的万物主宰者，能降祸福于人。3.前一天或前几天。

华表：（名）①相传古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。②宫殿、陵墓等大建筑物前面作装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。

鹤归华表：意思是感叹人世的变迁。

吕岩

吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。

---

原诗

鹤归华表几千年，鸡犬随丹尽上天。

开遍碧桃春不老，千岩万壑锁苍烟。