消息难通问女巫，交无侠客信非夫。

出自明王彦泓的《可叹(其三)》

拼音和注音

xiāo xi nán tōng wèn nǚ wū ， jiāo wú xiá kè xìn fēi fū 。

翻译及意思

词语释义

侠客：（名）旧指武艺高强，讲义气的人。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

女巫：1.古代以歌舞迎神﹑掌占卜祈祷的女官。2.指以装神弄鬼，搞迷信活动为职业的女人。

王彦泓

以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》

原诗

消息难通问女巫，交无侠客信非夫。

冠军宅外能来否，团扇歌成肯赦无。

与杖敢逃平子嫂，报书堪念阮咸姑。

襄阳幕后知音坐，谁递愁吟与绿珠。