生憎流水为衣带，却笑浮云学马蹄。

出自明钱希言的《四明寄百谷先生苕上》

拼音和注音

shēng zēng liú shuǐ wèi yī dài ， què xiào fú yún xué mǎ tí 。

翻译及意思

词语释义

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

马蹄：1.亦作“马蹏”马的蹄子。2.荸荠。3.《庄子》书的篇名。

衣带：束衣的带子。衣与带。亦代称衣着，装束。见'衣带水'。

钱希言

不详

---

原诗

秋尽江干雁影低，怀人只隔乱峰西。

生憎流水为衣带，却笑浮云学马蹄。

霜下晓枫红历历，烟中寒柳碧凄凄。

相期不共钱塘月，空负扁舟下霅溪。