只是多病多愁，云山满目，把红楼频倚。

出自明末清初沈谦的《念奴娇.春晴用李易安韵》

拼音和注音

zhǐ shì duō bìng duō chóu ， yún shān mǎn mù ， bǎ hóng lóu pín yǐ 。

翻译及意思

词语释义

满目：汉语词汇，解释为充满视野。

只是：（副）仅仅是；不过是：我今天进城，～去买几本书。②（副）表示强调限于某个情况或范围：他～笑，不回答。③（连）但是（口气较轻）：本想早日出发，～天还没放晴，延迟下来。

红楼：1.红色的楼。2.也有青楼一指。妓女所居。3.四大名著《红楼梦》的简称及俗称。4.辛亥革命博物馆。

多愁：常忧愁。

云山：1.云和山。2.高耸入云之山。3.远离尘世的地方。4.天蚕土豆所著玄幻小说《斗破苍穹》中的重要配角。

沈谦

不详

---

原诗

莺残花老，拚一春孤负，绣帘深闭。

恼地烦天人事恶，总没半分争气。

枉说相思，真成孤负，细想毫无味。

如今拚了，不堪重把书寄。

只是多病多愁，云山满目，把红楼频倚。

拚是如今真拚了，曾奈不时记起。

锦被香消，翠奁尘积，都是伤人意。

不知薄倖，近来曾解情未。