试借君王玉马鞭，指挥戎虏坐琼筵。

出自唐李白的《永王东巡歌十一首(其十一)》

拼音和注音

shì jiè jūn wáng yù mǎ biān ， zhǐ huī róng lǔ zuò qióng yán 。

翻译及意思

词语释义

君王：封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。

琼筵：琼筵，读音qiónɡ yán，汉语词语，意思是盛宴，美宴。 出自《始出尚书省》。

指挥：（动）发令；调度。②（名）负责发令调度的人。③（名）指挥乐队或合唱队的人。

玉马：玉雕的马。美马。比喻奔涌的水浪。古代屋檐头悬挂的玉片，能于风中撞击发声，用以惊鸟雀。又称玉马儿。乐器上马子的美称。喻贤臣。玉质的筹码。

马鞭：马鞭mǎbiān赶马用的鞭子,多用皮条编成。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

---

原诗

试借君王玉马鞭，指挥戎虏坐琼筵。

南风一扫胡尘静，西入长安到日边。