谁家砧杵，趱中原秋夜，碧来如此。

出自清陈维崧的《念奴娇.汝南七夕病中排闷》

拼音和注音

shuí jiā zhēn chǔ ， zǎn zhōng yuán qiū yè ， bì lái rú cǐ 。

翻译及意思

词语释义

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

谁家：1.何家﹐哪一家。@2.谁﹐何人。@3.何处。4.怎样。@5.怎能。6.为什么。7.甚么。8.甚么东西。

砧杵：捣衣的垫石与棒槌。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

谁家砧杵，趱中原秋夜，碧来如此。

何况今宵逢七夕，天上鹊桥成矣。

人说黄姑，贳钱营室，挨尽愁滋味。

可怜阿堵，神仙亦被驱使。

我笑此语荒唐，古今稗史，谁是谁非是。

翻怪频年瓜果闹，溷我妇人女子。

仆病未能，吾衰讵惫，晒腹为佳耳。

汝南城下，月明何限残垒。