黑云浮日动，白雨映天过。

出自明何景明的《雨中刘汝忠过对棋观诗谈边事作》

拼音和注音

hēi yún fú rì dòng ， bái yǔ yìng tiān guò 。

翻译及意思

词语释义

云浮：云浮是一个汉语词语，拼音是：yun fu，释义：1、是指云之飘散。2、比喻盛多。3、喻仕进。云浮是一个地方名，那里风景如画，民风淳朴。

黑云：黑色的云。比喻乌发。比喻反动势力。形容脸色阴沉。

何景明

何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

原诗

城晚客居静，边秋胡马多。

黑云浮日动，白雨映天过。

谢傅惟棋局，刘琨只啸歌。

异时安见汝，谈笑却干戈。