出自明胡奎的《远别离》
拼音和注音
tiān hé shuǐ liú zhí dào hǎi ， zhī nǚ qiān niú liǎng xiāng dài 。
翻译及意思
词语释义
织女：1.从事纺织的女子。2.中国古代传说是天帝的女儿。汉代传说与牵牛郎为夫妇，婚后废织，被天帝分隔于银河两岸，遥遥相对，每年农历七月七日方能相会。@3.织女星的别称。
天河：天河tiānhé银河
水流：1.江、河等的统称。2.流动的水：河道经过疏浚，～畅通。
牵牛：牵牛qiānniú牵拉公牛或母牛牵牛下地牵牛qiānniú∶一种旧大陆热带一年生缠绕草本植物pharbitisnil,具短毛,叶心脏形,通常三裂,花漏斗形,淡红、蓝色、浅紫色或白色∶牵牛星的俗称
直到：1.径直抵达。2.一直到(多指时间)。
河水：河水即河里的水。它含有碳酸盐、硫酸盐及钙等溶解物，与海水不同，海水主要含有氯化物和钠。
相待：对待。招待；款待。
胡奎
不详
原诗
远别离，天有参商之二星。
东西相隔数万里，中有一带天河横。
天河水流直到海，织女牵牛两相待。
早知离别如参商，不用灵鹊为河梁。
宁为参商不相识，庶免郁郁愁中肠。
河可填，海可塞，别离之恨无终极。