死欲千秋万岁，生须四海九州。

出自宋赵蕃的《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首(其二)》

拼音和注音

sǐ yù qiān qiū wàn suì ， shēng xū sì hǎi jiǔ zhōu 。

翻译及意思

词语释义

九州：（名）传说中的我国上古行政区划。后用作“中国”的代称。

四海：1.指全国各地，指天下、全国；也可指世界各地。另有“豪放、豁达”的意思。2.四方。泛指四方之地。

万岁：“万岁”本意有永远存在之意，本为臣下对君主的祝贺之辞。今也用为祝颂词，表达极其赞赏的感情用语口号。在中国自明代以后的封建社会里，“万岁”一词是最高统治者的代名词。

千秋：（名）①形容年代非常久远：万代～。②敬辞，旧指人的寿辰。

千秋万岁：1.千年万年。形容岁月长久。2.祝人长寿的敬辞。3.讳称帝王死亡。

四海九州：指全中国。

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

---

原诗

死欲千秋万岁，生须四海九州。

人里封胡羯末，诗中沈谢曹刘。