楼台依约烟树表，溪桥野艇行人小。

出自明朱同的《西村画山水为罗传道邑令题》

拼音和注音

lóu tái yī yuē yān shù biǎo ， xī qiáo yě tǐng xíng rén xiǎo 。

翻译及意思

词语释义

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

行人：（名）在路上走的人。

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

依约：依据;沿袭。仿佛;隐约。大约;大概。形容情意缠绵。

朱同

又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经，官至礼部侍郎。有文武才，工图绘，时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》

---

原诗

飞泉千尺垂长虹，岚气散作烟空濛。

秋林高下见村屋，古寺如听云间钟。

楼台依约烟树表，溪桥野艇行人小。

西村画癖嗟余同，对此兴与秋天杳。