知音不可得，此去但消魂。

出自宋赵湘的《别所知》

拼音和注音

zhī yīn bù kě dé ， cǐ qù dàn xiāo hún 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

知音：（名）传说伯牙弹琴，在旁听琴的钟子期能十分准确地理解音乐的含义。钟子期死后，伯牙认为没有人比钟子期更懂得他的音乐，因此不再弹琴。后来用“知音”比喻知己。

消魂：灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。

可得：能获众望，成就大业。

赵湘

赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。

---

原诗

知音不可得，此去但消魂。

别夜俱闻雨，残秋自出门。

水横芳草渡，烟蔽夕阳村。

应念千山外，明朝独听猿。