极目舟车途，肠断岭云霭。

出自明郭之奇的《过赣关》

拼音和注音

jí mù zhōu chē tú ， cháng duàn lǐng yún ǎi 。

翻译及意思

词语释义

肠断：肠断chángduàn喻非常悲痛

极目：1.满目；充满视野。2.用尽目力（远望）：～远眺。

舟车：1.船与车，泛指一切水陆交通工具。2.长途旅行或旅途。

云霭：云霭yún’ǎi云雾;云气远处的山峦蒙上一层薄薄的云霭

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

夹峦奔百川，岩壑欹相釱。

萦盘趁舟来，此地微豁泰。

水乡裾麓阴，山城襟流濑。

长桥闭两关，千桅凑一带。

商贾自乐公，滴涓轮汪濊。

远方沐宽仁，朝家明无外。

禦暴别有心，区区宁计会。

相彼形势冲，四藩此为最。

祇今潢池兵，纠纷绿林旆。

比年图扑灭，兵威未全赖。

井邑岁萧条，狂奴时狡狯。

守土空瞿瞿，居行同永慨。

余亦远游人，局蹐如之奈。

极目舟车途，肠断岭云霭。