所谓希声者，无听亦泠然。

出自明沈周的《听泉》

拼音和注音

suǒ wèi xī shēng zhě ， wú tīng yì líng rán 。

翻译及意思

词语释义

泠然：1.形容声音清越：钟磬～。2.轻妙貌。寒凉貌；清凉貌。

所谓：1.所说的，用于复说、引证等：人们从失败中吸取教训，就能变失败为胜利，～“失败乃成功之母”就是这个道理。2.谓某些人所说的。含不承认之意：帝国主义对殖民地的～“援助”，实际上就是掠夺。

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

原诗

若人居城市，以耳求听泉。

泉不在城中，山中乃涓涓。

终日未忘听，岂在耳根边。

若以实境求，此泉隔天渊。

要知泉在心，心远地则偏。

所谓希声者，无听亦泠然。