骨肉生离岂足论，且图偿却门前债。

出自元乃贤的《新乡媪》

拼音和注音

gǔ ròu shēng lí qǐ zú lùn ， qiě tú cháng què mén qián zhài 。

翻译及意思

词语释义

骨肉：（名）①比喻血统关系近的亲人：亲生～。②比喻关系非常密切，不可分离：～相连。

生离：生时与亲友的难以再见的别离。

乃贤

葛逻禄氏。不喜禄仕，能文，长于歌诗。时浙人韩与玉能书，王子充善古文，人目为江南三绝。顺帝至正间，以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》

原诗

蓬头赤脚新乡媪，青裙百结村中老。

日间炊黍饷夫耕，夜纺棉花到天晓。

棉花织布供军钱，倩人辗谷输公田。

县里公人要供给，布衫剥去遭笞鞭。

两儿不归又三月，祇愁冻饿衣裳裂。

大儿运木起官府，小儿担土填河决。

茅櫩雨雪灯半昏，豪家索债频敲门。

囊中无钱瓮无粟，眼前只有扶床孙。

明朝领孙入城卖，可怜索价旁人怪。

骨肉生离岂足论，且图偿却门前债。

数来三日当大年，阿婆坟上无纸钱。

凉浆浇湿坟前草，低头痛哭声连天。

恨身不作三韩女，车载金珠争夺取。

银铛烧酒玉杯饮，丝竹高堂夜歌舞。

黄金络臂珠满头，翠云绣出鸳鸯裯。

醉呼阉奴解罗幔，床前爇火添香篝。