令妷人豪杰，书名骇奔雷。

出自宋郭祥正的《题化城寺新公清风亭用李白元韵》

拼音和注音

lìng zhí rén háo jié ， shū míng hài bēn léi 。

翻译及意思

词语释义

豪杰：（名）才能出众而有所作为的人：英雄～。

奔雷：声响猛烈的雷。

人豪：豪杰;人杰

书名：用于书写的文字。写上姓名。擅长书法的名声。字，别名。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

---

原诗

唐时升老亭，剪棘今重开。

南瞻峨嵋阙，北峙凌敲台。

新公将家子，为僧亦多才。

譬彼独鹤唳，安用群鸡猜。

或弹玉轸琴，倾耳濯纤埃。

清风不知处，冷冽时时来。

吹云云窈窕，吹月月徘徊。

幽人许共赏，渴心咀珍梅。

了然得真味，尘魔屡崩摧。

令妷人豪杰，书名骇奔雷。

禅谈屡终夕，茗酌无馀杯。

还歌太白篇，事往良可哀。

古今傥同辙，浩气不寒灰。