出自明李舜臣的《有怀故园亲族》
拼音和注音
bù néng shì gāo niǎo ， qù lái yún zhōng yóu 。
翻译及意思
词语释义
云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。
不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。
李舜臣
（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄
原诗
昔予遘天祸，负葬归东州。
寒暑倏流易，三载捷更筹。
微息幸犹续，壮志嗟已休。
譬之凝霜草，衰枯在九秋。
又似不材木，托根于林丘。
遭逢圣人朝，岩穴拔淹留。
遂忘不肖躯，感激昨来游。
故园日已远，荒垄谁为耰。
亲族忽若遗，有怀安所投。
兹身虽千里，梦寐常相求。
王程限南北，归路何悠悠。
不能似高鸟，去来云中由。
俯仰觉心伤，泪下如泉流。