倾盖成邂逅，如何还别离。

出自宋刘敞的《送信阳舒使君》

拼音和注音

qīng gài chéng xiè hòu ， rú hé hái bié lí 。

翻译及意思

词语释义

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

邂逅：不期而遇

倾盖：倾盖qīnggài途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。

---

原诗

闻名自夙昔，已作旧相知。

倾盖成邂逅，如何还别离。

军声咽鼓角，行色满旌麾。

莫怪樽前醉，亲邻心所期。