尘埋宝镜已多年，一旦光辉彻万千。

出自明邹元标的《偶吟(其一)》

拼音和注音

chén mái bǎo jìng yǐ duō nián ， yī dàn guāng huī chè wàn qiān 。

翻译及意思

词语释义

光辉：（名）闪耀夺目的光：太阳的～洒遍大地。②（形）光明，灿烂：雷锋是我们学习的～榜样。

多年：很多年。表示时间的久远。

一旦：（名）一天之内（形容时间短）：毁于～。②（副）表示不确定的时间：～发生，怎么得了。

万千：（数）①形容数量多：～市民参观艺术灯展。②形容事物所表现的方面多（多指抽象的）：感慨～|气象～。

宝镜：镜子的美称。喻日或月。

邹元标

万历五年进士。同年，以疏论张居正夺情，得罪，廷杖戍贵州都匀卫。居戍所六年，研治理学有成。居正死，召拜吏科给事中，以敢言称。历官南京吏部员外郎，以母丧归。家居讲学几三十年，名扬天下。天启初还朝，进刑部右侍郎，拜左都御史。虽首进和衷之说，不为危言激论，仍为魏忠贤所忌。以建首善书院讲学事，为魏党所攻，被迫辞归。卒谥忠介。有《愿学集》

---

原诗

尘埋宝镜已多年，一旦光辉彻万千。

不是主人勤拂拭，淤泥那得吐青莲。