清平乐

当初相见。
君恨相逢晚。
一曲秦筝弹未遍。
无奈昭阳人怨。
便教恩浅情疏。
隔花空望金舆。
春晚不拈红粉,碧窗自录仙书。

作品评述

《清平乐》是宋代诗人朱敦儒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

当初相见。
君恨相逢晚。
一曲秦筝弹未遍。
无奈昭阳人怨。
便教恩浅情疏。
隔花空望金舆。
春晚不拈红粉,
碧窗自录仙书。

中文译文:
初次相见,
君恨我们相遇的时机晚了。
一曲秦筝未能弹尽。
无奈昭阳宫中的人们怨恨。
这使得情感渐淡,关系疏离。
隔着花朵,空望着金马车。
春天的晚上不再拈弄红粉,
我独自在碧窗前写下仙人之书。

诗意和赏析:
《清平乐》描绘了一段爱情故事,表达了作者在相见之初与爱人错过了最佳时机,引发了一系列遗憾和无奈的情感。诗中以美丽的形象和细腻的表达展现了作者的情感体验。

首句“当初相见”直接揭示了情侣之间初次相遇的场景,接着表达了君主对与爱人相遇的时间感到遗憾,暗示了两人之间的感情并非在最好的时机产生。下一句“一曲秦筝弹未遍”用音乐的形象描绘了两人的感情未能得到充分的展开,感觉像是美妙的曲调还没有完全奏响。

接下来的两句“无奈昭阳人怨,便教恩浅情疏”表达了昭阳宫中的人们对两人的爱情的不满和怨恨,使得两人之间的感情逐渐淡漠,关系疏离。这里的昭阳人可以理解为宫廷中的官员或其他人士,他们对两人的爱情不满可能与社会地位、权力等因素有关。

随后的两句“隔花空望金舆,春晚不拈红粉”通过描绘景物来强调两人之间的隔阂和遗憾。作者隔着花朵望着远方的金马车,暗示了爱人的身份高贵,自己无法接近。春天的晚上,作者不再玩弄红粉,可能暗指作者放弃了世俗的娇柔和装饰,专注于精神层面的追求。

最后一句“碧窗自录仙书”表达了作者独自在窗前写下仙人之书的情景。这句话通过描绘自己独处的状态,表达了作者在遗憾和离别中寻求精神寄托和追求超越尘世的境界。

整首诗词以清新细腻的语言描绘了一段爱情的遗憾和内心的追求,通过对情感、景物和心境的描绘,展示了朱敦儒独特的感情表达和意境构建能力。

作者介绍

朱敦儒(一○八一~一一五九)(生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定),字希真,号巖壑,河南(今河南洛阳)人。钦宗靖康初召授学官,辞归。高宗建炎二年(一一二八),再召不就(《建炎以来繫年要录》卷一三)。绍兴三年(一一三三),特补迪功郎(同上书卷六八)。五年,赐进士出身,守秘书省正字(同上书卷九六)。六年,兼权兵部郎中(同上书卷一○六)。通判临安府。八年,爲枢密行府谘议参军(同上书卷一一九)。十四年,提点两浙东路刑狱,十六年罢,十九年致仕(同上书卷一五一、一五五、一六○)。二十五年,因秦桧推挽,起除鸿胪少卿,桧死依旧致仕(同上书卷一六九)。二十九年,卒于秀州(同上书卷一八一),年七十九。一说卒于孝宗淳熙五年至十四年之间,享年百岁左右(今人刘扬忠《关于朱敦儒的生卒年》)。有《巖壑老人诗文》一卷(《直斋书录解题》卷一八)、《猎较集》若干卷(《后村诗话》续集卷四)、《朱敦儒陈渊集》二十六卷(《宋史·艺文志》),均佚;今存词集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。

诗词推荐

寒鸡强知晓,初鸣梦惊破。我事不在早,援衾且复卧。待旦枕戈寝,将朝盛服坐。吾生无怨仇,吾责非辅佐。况当苦寒月,北风正欣簸。且复待午暄,徐起毕经课。

清平乐

仙去时移境尚同,岩花开落为谁容。歌沈石鼓泉空响,局冷纹枰雾半封。山上丹桃无核种,甑头青{左食右迅}自机舂。翠眉不是人间俪,笑杀王孙不再逢。

清平乐

妾身兮不令。婴疾兮来归。沉滞兮家门。历时兮不差。旷废兮侍觐。情敬兮有违。君今兮奉命。远适兮京师。悠悠兮离别。无因兮叙怀。瞻望兮踊跃。伫立兮徘徊。思君兮感结。梦想兮容辉。君发兮引迈。去我兮日乖。恨无兮羽翼。高飞兮相追。长吟兮永叹。泪下兮沾衣。

清平乐

男儿事长征,少小幽燕客。赌胜马蹄下,由来轻七尺。杀人莫敢前,须如猬毛磔。黄云陇底白云飞,未得报恩不能归。辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。

清平乐

即念离念,觉与非觉。有心地心,若善若恶。搅成一块,将错就错。

清平乐

外朝走马息,险绝欲无路。驵骏蹙万蹄,势若敌场赴。崩腾临空旷,踠足此小驻。萧然一驿傍,为此数家聚。川城南山下,邑屋随指顾。行人不胜喜,息驾始此处。跫然愀然意,南北分来去。我解房州印,初试历险步。胡为亦自得,不作罢尔虑。乡心建瓴水,归梦受风絮。残年归来引,他日

清平乐

雨过青坪不见人,剪茸新鹿白如银。数声鼓笛丛祠近,知是祈年赛水神。

清平乐

楹梦惊残忽告终,儒林多士失宗工。云间便觉无清气,江上谁能继古风。蕙帐夜阑孤鹤怨,茅斋人去九山空。我来岂为私情哭,痛哭君亡吾道穷。

清平乐

咫尺高斋未一嬉,病身坐苦废巫医。但能料理扶衰药,岂复狂吟乱道诗。秋热正随残暑炽,新凉如与故人期。唯应共此江蟾白,万顷风漪月上时。

清平乐

德履无遗恨,弦歌有去思。养亲三釜乐,作郡十年迟。壮志沈黄壤,英游闭赤墀。丰碑颂遗爱,谁为继罗池。

清平乐

静对松竹枝,一尘无相干。饮酒不至醉,读书匪求官。畦瘠多种菊,采采亦可餐。衣冠背时样,笔砚同岁寒。但求圣贤心,肯效儿女颜。纷纷往来者,笑我柴门关。

清平乐

南人误种桃李栏,北人疑作杏化看。更须结子成佳实,留到清和伴牡丹。

清平乐

路寝崔嵬敞九筵。相仪曾识帝心虔。汉家山委无穷瑞,尽属渊云奏赋年。

清平乐

山凝翠黛孤峰迥,淮起银花五两高。天外绮霞迷海鹤,日边红树艳仙桃。岸惊目眩同奔马,浦溢心疑睹抃鳌。寄谢云帆疾飞鸟,莫夸回雁卷轻毛。

清平乐

几见三星挂屋荣,人生难得是青春。已惊梅实盈筐筥,方待河鲂下钓纶。乃事未能超俗见,感时宁不念天伦。随缘婚嫁君言是,且把乖逢付大钧。

清平乐

危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。

清平乐

又作巴陵倒,南州旧有声。未凭湘水绿,能似长官清。笛冷君山月,帆轻夏浦晴。五言多好句,颜杜减诗名。

清平乐

群生宗法界,秘密十方尊。大教缘心识,周通一念存。

清平乐

野寺绝依念,灵山会遍行。老来披衲重,病后读经生。乞食嫌村远,寻溪爱路平。多年柏岩住,不记柏岩名。

清平乐

津亭多别离,杨柳半无枝。住接猿啼处,行逢雁过时。江风飏帆急,山月下楼迟。还就西斋宿,烟波劳梦思。

清平乐

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。