清平乐

当初相见。
君恨相逢晚。
一曲秦筝弹未遍。
无奈昭阳人怨。
便教恩浅情疏。
隔花空望金舆。
春晚不拈红粉,碧窗自录仙书。

作品评述

《清平乐》是宋代诗人朱敦儒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

当初相见。
君恨相逢晚。
一曲秦筝弹未遍。
无奈昭阳人怨。
便教恩浅情疏。
隔花空望金舆。
春晚不拈红粉,
碧窗自录仙书。

中文译文:
初次相见,
君恨我们相遇的时机晚了。
一曲秦筝未能弹尽。
无奈昭阳宫中的人们怨恨。
这使得情感渐淡,关系疏离。
隔着花朵,空望着金马车。
春天的晚上不再拈弄红粉,
我独自在碧窗前写下仙人之书。

诗意和赏析:
《清平乐》描绘了一段爱情故事,表达了作者在相见之初与爱人错过了最佳时机,引发了一系列遗憾和无奈的情感。诗中以美丽的形象和细腻的表达展现了作者的情感体验。

首句“当初相见”直接揭示了情侣之间初次相遇的场景,接着表达了君主对与爱人相遇的时间感到遗憾,暗示了两人之间的感情并非在最好的时机产生。下一句“一曲秦筝弹未遍”用音乐的形象描绘了两人的感情未能得到充分的展开,感觉像是美妙的曲调还没有完全奏响。

接下来的两句“无奈昭阳人怨,便教恩浅情疏”表达了昭阳宫中的人们对两人的爱情的不满和怨恨,使得两人之间的感情逐渐淡漠,关系疏离。这里的昭阳人可以理解为宫廷中的官员或其他人士,他们对两人的爱情不满可能与社会地位、权力等因素有关。

随后的两句“隔花空望金舆,春晚不拈红粉”通过描绘景物来强调两人之间的隔阂和遗憾。作者隔着花朵望着远方的金马车,暗示了爱人的身份高贵,自己无法接近。春天的晚上,作者不再玩弄红粉,可能暗指作者放弃了世俗的娇柔和装饰,专注于精神层面的追求。

最后一句“碧窗自录仙书”表达了作者独自在窗前写下仙人之书的情景。这句话通过描绘自己独处的状态,表达了作者在遗憾和离别中寻求精神寄托和追求超越尘世的境界。

整首诗词以清新细腻的语言描绘了一段爱情的遗憾和内心的追求,通过对情感、景物和心境的描绘,展示了朱敦儒独特的感情表达和意境构建能力。

作者介绍

朱敦儒(一○八一~一一五九)(生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定),字希真,号巖壑,河南(今河南洛阳)人。钦宗靖康初召授学官,辞归。高宗建炎二年(一一二八),再召不就(《建炎以来繫年要录》卷一三)。绍兴三年(一一三三),特补迪功郎(同上书卷六八)。五年,赐进士出身,守秘书省正字(同上书卷九六)。六年,兼权兵部郎中(同上书卷一○六)。通判临安府。八年,爲枢密行府谘议参军(同上书卷一一九)。十四年,提点两浙东路刑狱,十六年罢,十九年致仕(同上书卷一五一、一五五、一六○)。二十五年,因秦桧推挽,起除鸿胪少卿,桧死依旧致仕(同上书卷一六九)。二十九年,卒于秀州(同上书卷一八一),年七十九。一说卒于孝宗淳熙五年至十四年之间,享年百岁左右(今人刘扬忠《关于朱敦儒的生卒年》)。有《巖壑老人诗文》一卷(《直斋书录解题》卷一八)、《猎较集》若干卷(《后村诗话》续集卷四)、《朱敦儒陈渊集》二十六卷(《宋史·艺文志》),均佚;今存词集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。

诗词推荐

心非禅代荀文若,目识奸雄许子将。身苟未亡终篡汉,不知何德比文王。

清平乐

呜呼有生初,蠢蠢不知几。血气均有欲,扰扰靡穷已。伯益烈山泽,庭氏挟弓矢。驱除或未尽,遗类复纷靡。岂惟枭鸟恶,亦有伯劳氏。琐琐至微物,凶悖乃如此。不思天壤间,万物虽异类。子之於父母,恩爱均一理。卵翼哺尔成,胡为遽忘义。昔闻乌反哺,羔羊能跪乳。蜂蚁识君臣,豺狼

清平乐

日久都城车马喧,岂知风月属三贤。唱高谁敢投诗社,行处人争看地仙。酒面拨醅浮大白,舞腰催拍趁繁弦。与公等是休官者,方把锄犁学事田。

清平乐

谁知归雁亭中客,鼓翼来游雁荡山。更寄雁图凭雁足,秋风孤雁苦思还。

清平乐

雨气经岩上,僧窗暗复明。溪流生急响,松吹助狂倾。{左禾右罢}稏无边润,蘧篨一味清。仁心乐同饱,拥鼻发吟声。

清平乐

使君开府来,京口酒可饮。公才真麴糵,留滞已再稔。江山助诗兴,草木入题品。冰霜寒正严,为国护饔寝。

清平乐

谁识虚翁此一虚,归来不叹食无鱼。早闻曾撰异三子,近喜陶诗赋二疏。但苦老身多疾痛,时呼医士问方书。君知湖海元龙否,豪气年来已尽除。

清平乐

子在人每憎,子亡憎者恻。自吾失此友,但觉生意息。犹解梦里来,岂子余此忆。死生知有无,贤圣或未测。浑作白日看,不记夜许黑。尚怜紫弯姿,未举先折翼。只惊玊雪容,冷面带古色。梦泪觉犹湿,悲罢喜有得。

清平乐

上如跻云下临渊,乱石当道如防贤。遥看一鸟转绝壑,鸟已烟沉吾木末。晚风吹雪作云飞,山中更添一尺泥。岁华如此犹浪走,梅花思人越消瘦。

清平乐

兰佩其如楚客悲,年年谁作感秋辞。不应白骨苍苔后,更爱西风落叶时。

清平乐

西邻东老总为虚,料想君家乐有馀。白酒黄金都是幻,争如好客与收书。

清平乐

软翠冠儿簇海棠,砑罗衫子绣丁香。闭来水上踏青阳。风暖有人能作伴,日长无事可思量。水流花落任匆忙。

清平乐

老子曾从先觉游,后来文采继风流。胸中有意穷千古,笔下成章映九秋。尘世利名无着莫,圣门事业要精求,咏归消息今犹在,鱼跃鸢飞会得不。

清平乐

养心功用在还婴,肯使秋毫有妄情?二寸藤冠狂道士,一编蠹简老书生。狐妖从汝作人立,金价在吾如十轻。地肺终嫌近朝市,明年泝峡上青城。

清平乐

尝爱西湖春色早。腊雪方销,已见桃开小。顷刻光阴都过了。如今绿暗红英少。且趁余花谋一笑。况有笙歌,艳态相萦绕。老去风情应不到。凭君剩把芳尊倒。

清平乐

相庭贻庆远,才子拜郎初。起草徯仙阁,焚香卧直庐。更深河欲断,节劲柳偏疏。气耿凌云笔,心摇待漏车。叨荣厕俦侣,省己恧空虚。徒斐阳春和,难参丽曲馀。

清平乐

弱柳贞松一地栽,不因霜霰自难媒。书生只是平时物,男子争无乱世才。铁马已随红旆去,同人犹著白衣来。到头功业须如此,莫为初心首重回。

清平乐

一春惆怅残三日,醉问周郎忆得无。柳絮送人莺劝酒,去年今日别东都。

清平乐

南浦飞云绕栋桴,西山爽气入鱼须。公庭吏散文书静,许我他时解榻无。

清平乐

乞得危身百尺竿,冥心晦息掩柴关。自寻别墅开荒径,忽见高轩厌辔环。海宇泬寥黄鹄举,风涛浩荡白鸥閒。剑花落尽长堤圮,叹息英雄隐此山。

清平乐

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。