清平乐

当初相见。
君恨相逢晚。
一曲秦筝弹未遍。
无奈昭阳人怨。
便教恩浅情疏。
隔花空望金舆。
春晚不拈红粉,碧窗自录仙书。

作品评述

《清平乐》是宋代诗人朱敦儒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

当初相见。
君恨相逢晚。
一曲秦筝弹未遍。
无奈昭阳人怨。
便教恩浅情疏。
隔花空望金舆。
春晚不拈红粉,
碧窗自录仙书。

中文译文:
初次相见,
君恨我们相遇的时机晚了。
一曲秦筝未能弹尽。
无奈昭阳宫中的人们怨恨。
这使得情感渐淡,关系疏离。
隔着花朵,空望着金马车。
春天的晚上不再拈弄红粉,
我独自在碧窗前写下仙人之书。

诗意和赏析:
《清平乐》描绘了一段爱情故事,表达了作者在相见之初与爱人错过了最佳时机,引发了一系列遗憾和无奈的情感。诗中以美丽的形象和细腻的表达展现了作者的情感体验。

首句“当初相见”直接揭示了情侣之间初次相遇的场景,接着表达了君主对与爱人相遇的时间感到遗憾,暗示了两人之间的感情并非在最好的时机产生。下一句“一曲秦筝弹未遍”用音乐的形象描绘了两人的感情未能得到充分的展开,感觉像是美妙的曲调还没有完全奏响。

接下来的两句“无奈昭阳人怨,便教恩浅情疏”表达了昭阳宫中的人们对两人的爱情的不满和怨恨,使得两人之间的感情逐渐淡漠,关系疏离。这里的昭阳人可以理解为宫廷中的官员或其他人士,他们对两人的爱情不满可能与社会地位、权力等因素有关。

随后的两句“隔花空望金舆,春晚不拈红粉”通过描绘景物来强调两人之间的隔阂和遗憾。作者隔着花朵望着远方的金马车,暗示了爱人的身份高贵,自己无法接近。春天的晚上,作者不再玩弄红粉,可能暗指作者放弃了世俗的娇柔和装饰,专注于精神层面的追求。

最后一句“碧窗自录仙书”表达了作者独自在窗前写下仙人之书的情景。这句话通过描绘自己独处的状态,表达了作者在遗憾和离别中寻求精神寄托和追求超越尘世的境界。

整首诗词以清新细腻的语言描绘了一段爱情的遗憾和内心的追求,通过对情感、景物和心境的描绘,展示了朱敦儒独特的感情表达和意境构建能力。

作者介绍

朱敦儒(一○八一~一一五九)(生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定),字希真,号巖壑,河南(今河南洛阳)人。钦宗靖康初召授学官,辞归。高宗建炎二年(一一二八),再召不就(《建炎以来繫年要录》卷一三)。绍兴三年(一一三三),特补迪功郎(同上书卷六八)。五年,赐进士出身,守秘书省正字(同上书卷九六)。六年,兼权兵部郎中(同上书卷一○六)。通判临安府。八年,爲枢密行府谘议参军(同上书卷一一九)。十四年,提点两浙东路刑狱,十六年罢,十九年致仕(同上书卷一五一、一五五、一六○)。二十五年,因秦桧推挽,起除鸿胪少卿,桧死依旧致仕(同上书卷一六九)。二十九年,卒于秀州(同上书卷一八一),年七十九。一说卒于孝宗淳熙五年至十四年之间,享年百岁左右(今人刘扬忠《关于朱敦儒的生卒年》)。有《巖壑老人诗文》一卷(《直斋书录解题》卷一八)、《猎较集》若干卷(《后村诗话》续集卷四)、《朱敦儒陈渊集》二十六卷(《宋史·艺文志》),均佚;今存词集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。

诗词推荐

别业临青甸,鸣鸾降紫霄。长筵鹓鹭集,仙管凤皇调。树接南山近,烟含北渚遥。承恩咸已醉,恋赏未还镳。

清平乐

忆昨携儿寄小轩,儿今何在小轩存。唤爹若有褰裳语,恋母犹多泪席痕。两树桃花飞痛血,一山松影护游魂。销凝良久忽如见,我与同归家处村。

清平乐

彼姝复此粲,人面外堪看。鹦鹉虽能语,芙蓉岂耐寒。舌酣元可畏,背毁更多端。昵昵徒为耳,云龙许控抟。

清平乐

缙云江外郡,封略古瓯中。早被唐虞化,已成邹鲁风。剖符曾出守,解榻值名公。失意嗟场藿,缄书附塞鸿。掷金才少敌,泣玉恨还同,后夜蓬山宿,知君必薦雄。

清平乐

谁知花过半,才与酒相寻。

清平乐

精庐宴坐十经秋,瓶钵近为千里游。又是浮杯过沦海,便应飞锡入皇州。弥天谈论降时彦,结社因缘背俗流。此去定知诸念息,祇除魂梦到东瓯。

清平乐

松杉围静室,踪迹远人群。抱疾添华发,看山羡白云。苔痕经雨长。蝉韵带风闻。独坐无来客,西轩日又曛。

清平乐

今岁仅余今夜月,此舟三泊此江沂。遭逢明主还遗恨,惭愧先生独见几。泗水列侯多不免,湘山四皓竟安归。汉家故旧尝枚数,孰与东南一钓矶。

清平乐

千骑出重闉,岩祠净宇邻。映林沽酒斾,迎马献花人。艳日披江雾,香飚起路尘。韶华特明媚,不似远方春。

清平乐

欧杜望螺川,遗风女亦贤。勉夫于两造,教子以三迁。彤管言无间,金籯业有传。好营高燥地,置此万家阡。

清平乐

谁为云亡恨,曾无可赎身。江山归国路,桃李泣蹊人。追册君恩厚,题功史笔新。所嗟经济事,不及相平津。

清平乐

斯文宗绪自河南,妙处元非故纸鑽。万里梦归伊阙远,一窗静对玉峰攒。林深雾豹南山隐,海阔风鹏北溟搏。刻楮自怜无一补,写心寄与故人看。

清平乐

马鬃频剪新心吐,凤翅初开劲叶森。更有木鱼三百尾,山僧锅里煮黄金。

清平乐

旧伴同游尽却回,云中独宿守花开。自是去人身渐老,暮山流水任东来。

清平乐

口阔鼻隆,神静心空。雪芦岸稜远,水天秋色同。夜寒北斗垂金柄,月落西山藏玉弓。真机宛转,幻住圆融。古佛自然界交露柱,翻手覆手看变通。

清平乐

家谱推贤裔,乡评号吉人。佩银成短梦,冠玉漫长身。朱轸鸾胶断,青林鹤表新。空令柱下史,反惜幕中宾。

清平乐

露冷江苹雁度时,萧萧黄菊满疏篱。寒枝带雨开仍艳,晚节凌霜赏未迟。移傍小檐承绮席,从观深夜倒金户。摘来冉冉香盈把,共泛西风醉莫辞。莫惜寒花开太晚,孤怀深喜客来双。疏枝最耐存霜圃,晚节偏宜映月窗。同调自应兰是籍,浊醪何有玉为缸。篱边无限陶潜兴,倒著纶巾醉未降。

清平乐

推不去,挽不来。南天台,北五台。大地寥寥兮何者当情,春风浩浩兮雨打莓苔。见成公案,不涉安排,岂在见桃花而后眼开。

清平乐

何处避炎热,相期过宝坊。万松深处坐,六月午时凉。钟磬出深屋,江山界短墙。醉来归兴懒,留宿赞公房。

清平乐

买断一川云,团结樵歌渔笛。莫向此中轻说,污天然寒碧。短篷穿菊更移枨,香满不须摘。搔首断霞夕影,散银原千尺。

清平乐

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。