玉树祗今埋地下，银钩犹自在人间。

出自明王世贞的《仲山先生归佳城得挽歌四绝送之(其一)》

拼音和注音

yù shù zhī jīn mái dì xià ， yín gōu yóu zì zài rén jiān 。

翻译及意思

词语释义

地下：（名）地面之下；地层内部：～水|～资源|～核实验。②（形）秘密的；不公开的：～工作|～组织。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

自在：（形）自由；无拘束：自由～。

玉树：1.神话传说中的仙树。2.用珍宝制作的树。3.槐树的别称。4.美丽的树。5.白雪覆盖的树。6.美佳子弟。7.南朝陈后主所作歌曲《玉树后庭花》的省称。

犹自：（副）尚且；仍然。

银钩：见'银钩'。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

纵横马鬣遍空山，上冢诸生暮未还。

玉树祗今埋地下，银钩犹自在人间。