胜国衣冠留异代，秀才性命答先皇。

出自清丘逢甲的《岩泉义士祠》

拼音和注音

shèng guó yī guān liú yì dài ， xiù cai xìng mìng dá xiān huáng 。

翻译及意思

词语释义

秀才：（名）①明清两代院试录取后称生员，通称秀才。②泛指读书人。

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

性命：（名）人和动物的生命。

先皇：先皇xiānhuáng指已死的皇帝昔先皇颁。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

望帝魂归怨海棠，哀歌有客殉潮阳。

虞渊落日青衫泪，古井寒泉碧血香。

胜国衣冠留异代，秀才性命答先皇。

辘轳坏尽遗祠在，独拜秋衙老树旁。