答李博士
休沐去人远，高斋出林杪。
晴山多碧峰，颢气疑秋晓。
端居喜良友，枉使千里路。
缄书当夏时，开缄时已度。
檐雏已飖飏，荷露方萧飒。
梦远竹窗幽，行稀兰径合。
旧居共南北，往来只如昨。
问君今为谁，日夕度清洛。
作品评述
《答李博士》中文译文：
远离喧嚣，早出高斋。晴朗的山峰，若隐若现，仿佛秋天的黎明。在家静静地，欣赏着好友的欢声笑语，虚度千里的旅途。收到信件时还是夏天，而当我打开信封时，夏天已经过去了。屋檐上的小鸟已经飞走，荷叶上的露水悄悄滴落。梦里遥远的竹窗幔幔幽深，偶尔走在密密的兰草小径上。以前的住处向南北延伸，往来只如昨日。请问您现在在何方，我每日都度过清澈的洛水。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人韦应物写给李博士的回答。诗人与李博士交情深厚，诗中表达了对李博士的思念之情。
诗人在休沐之时，早早起床，离开尘嚣，到高斋上欣赏美景。他看到山峰在晴朗的天空中若隐若现，宛如秋天的黎明。此时，他心情宁静，享受与好友相聚的喜悦，却感叹千里之行的劳累。
收到李博士的来信时，已经是夏天了。然而，当他打开信封时，夏天已经过去了，进入了秋天。屋檐上的小鸟已经飞走，荷叶上的露水悄悄滴落。诗人以梦远竹窗幽深般的幽雅景象，暗示了他的遥远思念之情。同时，也表达了行走在稀稀疏疏的兰草小径上的心神安宁。
诗人与李博士的旧居相比，彼时的往来只如昨日，但现在却不知李博士现在在何方。每天，他度过清澈的洛水，对李博士的思念与祝福如洛水般流淌。整首诗抒发了诗人对李博士的深情，同时也表达了作者对离故乡的思念之情。
作者介绍
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。