此日故人谁问疾，柴门深闭雪霏霏。

出自明李攀龙的《答张秀才简病中见寄(其一)》

拼音和注音

cǐ rì gù rén shuí wèn jí ， chái mén shēn bì xuě fēi fēi 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

霏霏：（书）（形）形容雨、雪、烟、云等很盛或很密的样子：雨雪～。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

一瓢春酒一渔矶，羡尔江湖老布衣。

此日故人谁问疾，柴门深闭雪霏霏。