出自元耶律楚材的《遗龙冈鹿尾二绝(其二)》
拼音和注音
qù suì shān yáng chóu guò jià ， jīn nián lù wěi bù zhí qián 。
翻译及意思
词语释义
今年：指现在的这一年。
不值：不值bùzhí：价值达不到的我看这辆车不值这么多钱做某种事情没有多大意义或价值这次他可不值,连白洋淀的螃蟹都没有吃到就走了∶禁不起,很容易干某事不值一打
去岁：过去的一年。
值钱：值钱zhíqián价钱或价值高她们穿着十分值钱的绸衫,系着华丽的腰带。
山羊：动物名。哺乳纲偶蹄目。形似绵羊而体较狭，头长颈短，额有角一对，角尖向后，略呈三角形。四肢强壮，善于跳跃。毛直而不卷，公羊颔下有长须。毛皮可用来制衣褥。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
去岁山羊酬过价，今年鹿尾不值钱。
龙冈药物都竭底，只得髯翁诗数篇。