风尘半万里，消息故乡疏。

出自明郑明选的《鄚州即事》

拼音和注音

fēng chén bàn wàn lǐ ， xiāo xi gù xiāng shū 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

郑明选

一作福建侯官人。万历十七年进士。知安仁县，官至南京刑科给事中。有《秕言》

---

原诗

满目皆湖水，家家傍水居。

地贫村少米，冰阔市无鱼。

树入天雄小，云飘涿鹿虚。

风尘半万里，消息故乡疏。