《登龙门县楼与知宰刘大著将话别因有题纪》是宋代诗人魏野所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
登上龙门县楼与知县刘大著告别时有所题记
名士受职为官，登上楼阁，眺望景色，心生感慨。
县城繁华市场喧闹，农村宅院中鹊巢低垂。
阳光温暖，园中蔬菜嫩绿，烟雾散去，麦田一片齐整。
长久以来，我们相互凝望，如何忍心分别。

诗意：
这首诗词描绘了一个名士为官而游历县城的情景，他登上县楼，眺望四周的景色，并与知县刘大著告别。诗人通过描写城市和乡村的不同景象，表达了对自然环境的赞美和对离别的忧伤之情。

赏析：
这首诗词以简洁而清新的语言描绘了名士登上龙门县楼的情景，同时通过对城市和乡村景色的对比，展现了不同的生活氛围和自然景观。诗人运用了一系列自然景物的描绘，如阳光温暖、园中蔬菜嫩绿、烟雾散去、麦田齐整等，使读者能够感受到诗人对美好自然环境的赞美之情。

诗词的最后两句表达了诗人和知县刘大著的相互留恋之情。他们长久以来一直相互凝望，但现在却不得不分别。这种别离之情令人感到忧伤和无奈，也反映了人们在离别时常常难以割舍的情感纠葛。

整体而言，这首诗词通过描绘自然景物和表达离别之情，展现了诗人对美好自然环境的赞美和对离别的忧伤之情，给人一种淡雅而凄美的意境。

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒后赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行于世。死后，其子魏闲总其诗重编爲《鉅鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《鉅鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）、张蓉镜藏清钞本（简称张本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、章钰藏清钞本（简称章本）、宋筠录温忠翰校跋本（简称温校）、赵氏峭帆楼一九一四年刊本（简称赵本）、傅增湘批校本（简称傅校）、陈思辑《两宋名贤小集》（清初钞本，收《草堂集》三卷，简称草堂集本）等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗，附于卷末。