渭城柳色关何事，自是离人作许悲。

出自宋黄庭坚的《题阳关图二首(其二)》

拼音和注音

wèi chéng liǔ sè guān hé shì ， zì shì lí rén zuò xǔ bēi 。

翻译及意思

词语释义

自是：1.自然是。2.自以为是。3.从此。

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

柳色：柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。

离人：1.离别的人；离开家园、亲人的人。2.谓超脱人世。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

---

原诗

人事好乖当语离，龙眠貌出断肠诗。

渭城柳色关何事，自是离人作许悲。