年晚那能与世期，水云深处分相宜。

出自元明本的《水居六首(其四)》

拼音和注音

nián wǎn nà néng yǔ shì qī ， shuǐ yún shēn chù fēn xiàng yí 。

翻译及意思

词语释义

处分：（动）对犯罪或犯错误者给予相应的处罚、警戒：～违反校规的学生。［近］处罚。［反］奖励。

深处：很深的地方。白云深处有人家。

相宜：合适,符合：他做这种工作很～。刚吃过饭就剧烈运动是不～的。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

明本

明本(1263—1323)，元朝僧人。俗姓孙，号中峰，法号智觉，西天目山住持，钱塘(今杭州)人。明本从小喜欢佛事，稍通文墨就诵经不止，常伴灯诵到深夜。24岁赴天目山，受道于禅宗寺，白天劳作，夜晚孜孜不倦诵经学道，遂成高僧。仁宗曾赐号“广慧禅师”，并赐谥“普应国师”。憩止处曰幻住山房。

---

原诗

年晚那能与世期，水云深处分相宜。

茭蒲绕屋供晨爨，菱藕堆盘代午炊。

老岸欲隳添野葑，废塘将种补新泥。

无心道者何多事，也要消閒十二时。