嗟今之人亦多端而胶加，窃不自料长咨嗟。

出自明郭之奇的《七哀章哭宋尔孚(其七)》

拼音和注音

jiē jīn zhī rén yì duō duān ér jiāo jiā ， qiè bù zì liào zhǎng zī jiē 。

翻译及意思

词语释义

自料：自己估量。

多端：多端duōduān多种多样诡计多端

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

原诗

嗟今之人亦多端而胶加，窃不自料长咨嗟。

浮云黯黮成朝露，明月销沉化晓霞。

我能为君传笥箧，君自修文泉路遐。

呜呼哭君兮人鬼别，君死君名那可蔑。