新绿参差，却被流莺引。

出自清末近现代初洪炳文的《蝶恋花.柳丝》

拼音和注音

xīn lǜ cēn cī ， què bèi liú yīng yǐn 。

翻译及意思

词语释义

参差：不一致，不整齐。

新绿：初春草木显现的嫩绿色。指开春后新涨的绿水。指新酿的色呈碧绿的酒。

流莺：指四处飞翔鸣唱的黄莺鸟。

洪炳文

居浙江瑞安城关柏树巷，花信藏书楼主人，晚清文坛上一位成就卓著的剧作家和诗人。博学多才，善赋诗词，曾和著名词人柳亚子等人组织南社，以诗会友

原诗

春雨缠绵寒食近。新绿参差，却被流莺引。

何处弄机声隐隐。别绪千条言难尽。

着色鹅黄留画本。弹出阳关，挹露飘瑶轸。

剪断青云谁更忍。一缕柔情、恐被相思损。