自笑逢时懒，兹行亦偶然。

出自明李流芳的《任城舟中得家报述怀(其二)》

拼音和注音

zì xiào féng shí lǎn ， zī xíng yì ǒu rán 。

翻译及意思

词语释义

偶然：（形）意想不到的；与必然相反，指事情的发生、出现不是经常的：～现象。［近］偶尔。［反］必然。

逢时：谓遇上好时运。

李流芳

书画家。一字茂宰，、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法

原诗

自笑逢时懒，兹行亦偶然。

为贫无不可，患得敢争先。

沟壑吾生事，箪瓢可送年。

寥寥故人意，三复赠行篇。