秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。

出自唐王翰的《凉州词二首(其二)》

拼音和注音

qín zhōng huā niǎo yǐ yīng lán ， sài wài fēng shā yóu zì hán 。

翻译及意思

关内此时应该已是暮春时节，可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒。秦中：指今陕西中部平原地区。阑：尽。

词语释义

花鸟：（名）以花、鸟为题材的中国画。

塞外：指长城以北地区。

风沙：风和被风卷起的沙土。

犹自：（副）尚且；仍然。

王翰

王翰，唐代边塞诗人。字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年，并未提出确切的材料依据。

---

原诗

秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。

夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。