山隐隐，水迢迢。

出自清末近现代初陈洵的《鹧鸪天》

拼音和注音

shān yǐn yǐn ， shuǐ tiáo tiáo 。

翻译及意思

词语释义

隐隐：1、不分明的样子。2.微弱的。3.形容车声。

迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。

陈洵

别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学

原诗

昨夜东风到谢桥。梦醒愁在与谁消。

惊涛尺鲤书休托，文锦双鸳意自饶。

山隐隐，水迢迢。所思人比水山遥。

极知云雨无凭准，欲向高唐问暮朝。