如此痴人，为世人所笑。
出自南北朝的《杀驼破瓮》
拼音和注音
rú cǐ chī rén ， wèi shì rén suǒ xiào 。
翻译及意思
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
词语释义
世人：世上的人;普通人。
如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。
痴人：亦作'痴人'。愚笨或平庸之人。天真而与世无争的人。
世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。
出自：李白的《答王十二寒夜独酌有怀》
任是雪深烟更密，清香依旧世人知。
出自：项安世的《梅》
那知世人冷笑渠，却言冯道有全节。
出自：邓肃的《送成材》
借问何因缘，致令遣如此。
出自：拾得的《诗》
旧隐还如此，令人来又来。
出自：贯休的《题灵溪畅公墅》
知己今如此，编联悉欲焚。
出自：齐己的《酬孙鲂》
娶妇得如此，齐姜亦不如。
出自：王国维的《陇西行·天上何所有》
消忧勉践登临约，如此江山欲忘归！
出自：王松的《冬日留题叠溪隐处(其一)》
千年唐宋文章价，江海潮如此亦然。
出自：郭之奇的《游滁山二十咏(其七)饮六一泉偶触欧文如泉之语》
况江山如此，人如此树，镜岩空对霜鬓侵。
出自：程颂万的《红林檎近.云岩垂柳图。柳为余手植，高覆云岩，在石巢养芝仙馆西偏》
原诗
昔有一人，于瓮中盛谷。骆驼入瓮食谷，首不得出。主人以为忧，无计可施。有一老人来语之，曰：“汝莫忧，吾有以教汝出。”主人亟问：“法何？”老人曰：“汝当斩驼头，自当出之。”主人以为妙，即依其语，以刀斩驼头。既杀驼，而复破瓮，如此痴人，为世人所笑。
昔有一人，先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人以为忧。有一老人来语之曰：“汝莫愁，吾教汝出，女当斩头，自能出之。”即用其语，以刀斩头。既杀驼，而复破瓮，如此痴人，世人所笑。
曩有一人，先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人患之。有一老父来语之曰：“女莫愁，吾教女出，女当斩头，自能出之。”即用其语，以刀斩头。既杀驼，复破瓮，如此痴人，世人所笑。