新妆萦素练，白雪洒繁弦。

出自明李攀龙的《和殿卿咏梅篇》

拼音和注音

xīn zhuāng yíng sù liàn ， bái xuě sǎ fán xián 。

翻译及意思

词语释义

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

忽报探梅句，深知水部贤。

空梁流汉月，寒色动江天。

影落青樽里，花生彩笔前。

新妆萦素练，白雪洒繁弦。

南国书堪寄，春风病独怜。

更惭清思减，不及兔园篇。