江南旧物澄心纸，百数十年谁得此。

出自元黄石翁的《题米元晖湖山烟雨图》

拼音和注音

jiāng nán jiù wù chéng xīn zhǐ ， bǎi shù shí nián shuí dé cǐ 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

旧物：（名）①先代的遗物，特指典章文物。②指原有的国土：光复～。

澄心：使心情清静。静心。

百数：犹言上百个。

黄石翁

不详

---

原诗

江南旧物澄心纸，百数十年谁得此。

挥毫无复老元章，付与承家大儿子。

展开素幅作湖山，点染兴入苍烟间。

偶然墨云起霮䨴，风雨偃林生暮寒。

笔端奋迅有疾急，雨气淋漓纸犹湿。

世人藏画尚精微，到此精微下风立。

流寓东南谁与邻，倾怀付与李家亲。

忽因缴駮论资格，纸上数峰微笑人。