流萍踪迹散还聚，离黍河山今异昔。

出自清末近现代初林朝崧的《八月十六夜小集，同赖二、兄子幼春作》

拼音和注音

liú píng zōng jì sàn hái jù ， lí shǔ hé shān jīn yì xī 。

翻译及意思

词语释义

河山：（名）国家的疆土：锦绣～。

踪迹：（名）行动所留的痕迹：这几天见不到他的～。［近］行踪。

萍踪：（书）（名）像浮萍一样漂泊不定的踪迹。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

草虫吟风长唧唧，中庭桂花香不息。

清秋过半月仍圆，零露渐多夜方寂。

我辈离居亦已久，何意琴樽共今夕！

赖兄怀瑾后握瑜，由来声价连城璧。

吾家仲容亦佳士，只我才惭步兵籍。

论心慷慨及时事，执手慇勤叙离隔。

回首兵尘暗乡国，二子穷山我异域。

频年相望阻云海，促膝清谈宁易得！

乱离未死复此会，天荒地老三诗客。

流萍踪迹散还聚，离黍河山今异昔。

悠悠身世总如梦，万事不堪回首忆。

高岸为谷谷为陵，七尺虽在非金石。

相看破涕且欢笑，莫遣愁多头早白。