蚕妇

昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。

作品评述

蚕妇翻译及注释

翻译
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!

注释
(1) 蚕妇:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。

蚕妇赏析

  诗首两句写蚕妇的伤感。妇人昨天进城里去卖丝,回来的时候却是痛哭流泪。“泪满巾”可以看出蚕妇感情刺激之深。诗人用朴素的语言无声地揭示了社会的极端不公。通过对一个蚕妇经历与感受的叙写,表达了对下层劳动人民处境的深刻同情。诗中不着一字议论,却无声地控诉了以养蚕为生、深居僻乡的劳动妇女这一形象。蚕妇初次进城,竟发现了自己贫困终生的根源,难怪她要悲伤,要痛哭流泪了。那位蚕妇的神态、见闻、感受都写得绘声绘色、有血有肉,就以这么一个生活细节,来深刻揭露封建社会制度的极端不合理,立意深刻,构思巧妙,显示了诗人对生活的敏锐洞察力和高度概括力。

  后两句揭示蚕妇是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。蚕妇之所以会痛哭流泪,是因为她看到,城里身穿丝绸服装的人,都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民,即使养一辈子蚕,也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,极有说服力。

  这是一首言简意赅的讽喻诗,诗人借养蚕妇女的所见所感,把养蚕人衣不蔽体,不养蚕人却穿着满身绸缎加以对比,深刻地揭露了封建社会劳动人民的劳动成果遭到剥削掠夺的不合理现象。诗中反映了劳动人民生活的悲苦,表达了诗人对养蚕农妇的同情,对不劳而获的剥削阶级的愤恨,以及对整个封建社会的控诉和鞭挞。

蚕妇创作背景

  此诗写在北宋时期,充满了对当时社会的讽刺和批判。在当时的封建朝廷,人民生活痛苦难言。诗人在此时描写了一位整日辛苦劳作,不经常进城,一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的遭遇。

作者介绍

张俞,字少愚,又字才叔(《青琐高议》前集卷六),号白云居士,益州郫(今属四川)人。屡试进士不第。仁宗宝元初,西夏事起,曾于蜀上书陈攻取十策,诏赴阙。庆历元年(一○四一),除试秘书省校书郎,不就(《续资治通鑑长编》卷一三三)。隠居青城山白云谿,七诏不起,遨游天下山水三十余年,卒年六十五。有《白云集》,已佚。《东都事略》卷一一八、《宋史》卷四五八有传。今录诗二十九首。

诗词推荐

马去不用鞭,咬牙过今年。

古诗

我思见诸姑,正复如父存。诸姑不可见,岂无若子孙。天涯忽尔逢,悲定喜且语。惟我之老姑,尔之外王母。真能似我家,炯然眉琮清。閒暇幸数来,尉此衰老情。今朝携妇至,儿女亦成行。富贵各勉旃,他时勿相忘。

古诗

夫人自七十,有母尚期颐。不遣千山讣,犹应一病迟。孝留天下口,身立女中师。到得君羹美,翻令颖谷悲。

古诗

十载重来古树阴,眼前新冢泪沾襟。归家当与诸儿说,要识如今展拜心。

古诗

雨气濛濛草满庭,式微吟剧更谁听。诗逢匠化唯贪住,日觉恩深不易铭。心苦只应消鬓黑,梦游频入倚天青。从兹还似归回首,唯祝台星与福星。家在严陵钓渚旁,细涟嘉树拂窗凉。难医林薮烟霞癖,又出芝兰父母乡。孤帆好风千里暖,深花黄鸟一声长。终期金鼎调羹日,再近尼丘日月光。

古诗

应製曾亲白玉除,桐君溪畔是幽居。未登王子洛宾岁,已读黄香东观书。万里归宁承汉诏,三牲供膳奉潘舆。水衡得俸诚堪喜,莫便挥金学二疏。

古诗

忆昔坚保兮铭著心腑,故迹堙芜兮茫坠绪。瞻翠碧之万竿兮犹有遗矩,岁寒之句俨然如覩。

古诗

我必为人用,不必用於人。若也责不耕,君其问诸田。

古诗

芸草吹香扑研屏,远峰数点隔江青。门前梦绝征书扰,闲坐南薰注六经。

古诗

九日东篱已泛觞。陇头犹待返魂香。那知此日花神约,得得同登君子堂。迎腊雪,傲晴霜。西湖风韵接柴桑。寿潭更酌长生水,岁岁和羹入帝乡。

古诗

走马东来冒驿尘,今年重识帝城春。自怜已作衰瓮熊,苑树宫花笑杀人。

古诗

东坡太白两诗翁,诗到庐山笔更锋。倒挂银河分一脉,擘开玉峡出双龙。天孙织锦机全别,仙子裁云手自缝。界破青山安用洗,涴他瀑布却愁侬。

古诗

晓路髯翁已我先,清时有味独君偏。柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠。颠倒著衣惊应客,咄嗟解榻遽张筵。云开日影斜阊阖,怅望归程急马鞭。

古诗

饮似长鲸快吸川,思如渴骥勇奔泉。客从县令初何有,醉忤将军亦偶然。骏马名姬如昨日,断碑乔木不知年。浮生今古同归此,回首桓公亦故阡。

古诗

无空函达元子,有报书绝山公。非牛溪负苓者,即鹿门采药翁。

古诗

曹公屈指当时辈,天下英雄数使君。髀肉消来还感泣,争教汉鼎不三分。

古诗

易开终始口,会理休分剖。照镜失却头,引惹波波走。

古诗

朔风吹雪满横湖,众鸟归栖日欲晡。独坐水轩人不到,满林如挂暝禽图。

古诗

凤拨〓弦鸣夜永,直疑人在浔阳。轻云薄雾隔新妆。但闻儿女语,倏忽变轩昂。且看金泥花那面,指痕微印红桑。几多余暖与真香。移船犹自可,卷箔又何妨。

古诗

客路虽萍梗,心交真弟兄。悬知有时别,何忍独先行。彩服黄花酒,青云白玉京。寒蝉正凄切,回首得忘情。

古诗

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。