新年过半百，犹叹未休兵。

出自唐韦庄的《镊白》

拼音和注音

xīn nián guò bàn bǎi ， yóu tàn wèi xiū bīng 。

翻译及意思

词语释义

休兵：休兵xiūbīng∶停战∶休息调整过的军队

新年：（名）一年的开始，指元旦和元旦以后的几天。

半百：半百bànbǎi五十多指年龄年过半百

过半：过半guòbàn超过总数的一半以上行程过半。

年过半百：俗语。离死不远。指生命垂危。

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

白发太无情，朝朝镊又生。始因丝一缕，渐至雪千茎。
不避佳人笑，唯惭稚子惊。新年过半百，犹叹未休兵。