出自唐刘长卿的《送李录事兄归襄邓》
拼音和注音
hàn shuǐ chǔ yún qiān wàn lǐ ， tiān yá cǐ bié hèn wú qióng 。
翻译及意思
今日一别，天涯遥遥，汉水楚云相距万里，这无尽的伤感啊，如何能消？
词语释义
万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
千万：副词,无论如何,不管怎样。
汉水：也叫汉江。长江主要支流。发源于陕西省宁强县，在湖北省武汉市注入长江。长1532千米。
天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。
无穷：（动）没有止境；没有限度：～的力量。［反］有限。
刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
原诗
十年多难与君同，几处移家逐转蓬。白首相逢征战后，青春已过乱离中。
行人杳杳看西月，归马萧萧向北风。
汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷。