出自元徐再思的《水仙子·夜雨》
拼音和注音
luò dēng huā ， qí wèi shōu ， tàn xīn fēng nì lǚ yān liú 。
翻译及意思
梧桐叶上的每一滴雨，都让人感到浓浓的秋。芭蕉叶上的每一滴雨，都让人感到深深的愁。夜里做着的归家好梦，一直延续到三更之后。灯花敲落棋子还未收，叹新丰孤馆文士羁留。十年宦海奋斗的情景，江南家乡父母的担忧，一时间都涌上了心头。
词语释义
灯花：灯花dēnghuā[snuffofacandlewick]灯心燃烧时结成的花状物
逆旅：（书）（名）客舍；旅馆。
新丰：县名。镇名。在今江苏省·丹徒县，产名酒。诗文中用以泛指美酒产地。
淹留：（书）（动）长期逗留：何事苦～|～他乡。
徐再思
徐再思引(1320年前后在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴，故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编，世称《酸甜乐府》，收有他的小令103首。
原诗
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。枕上十年事，江南二老忧，都到心头。