想像仙姿，凭仗丹青，仿佛帐中重睹。

出自清袁绶的《疏影.题洪容生表弟妇秋容揽镜图遗照》

拼音和注音

xiǎng xiàng xiān zī ， píng zhàng dān qīng ， fǎng fú zhàng zhōng zhòng dǔ 。

翻译及意思

词语释义

丹青：（书）（名）①丹为红色的朱砂，青为青色的石青，古人常以此为颜料作画，故代指绘画。②指史册；史籍。

仿佛：（副）好像；似乎：我～认识他。［近］似乎|好像。②（动）类似；差不多：两人的模样相～。

想像：1.思念、怀想。2.假想。

凭仗：（动）凭借：～天险|～毅力克服困难。

仙姿：仙人的风姿。形容清雅秀逸的姿容。用以形容非凡的姿貌。

袁绶

不详

---

原诗

新图展处。认玉台倩影，谢家风度。

袖亸鬟低，标格亭亭，独倚回栏凝伫。

秋凉池馆霜花艳，看几簇、冷红初吐。

怕柳丝、碧剪西风，好影又成迟暮。

荀令神伤旧梦，彩云已散矣，空恁凄楚。

想像仙姿，凭仗丹青，仿佛帐中重睹。

郎君纵应芙蓉兆，剩此恨、娲皇难补。

叹绿窗、镜影回时，不是故人眉妩。