大厦元非一柱功，长城况复千夫怒。

出自明林大春的《病在告闻李子藩亦病欲乞归走笔讯之》

拼音和注音

dà shà yuán fēi yī zhù gōng ， cháng chéng kuàng fù qiān fū nù 。

翻译及意思

词语释义

大厦：高大的房屋，今多用于高楼名，如“友谊大厦”。

长城：（名）指万里长城。比喻坚强雄厚的防御力量：中国人民解放军是保卫祖国的钢铁～。

千夫：千夫，汉语词语，拼音是qiān fū，意思是很多的人。

一柱：一根柱子。亦指像柱子的东西。喻能担当重任，独力支撑局面的人。指旧式账簿或清册里的一个项目。旧式账目分旧管（原有的）、新收（新收进的）、开除（支出的）、实在（剩下的）四项，称为“四柱”或“四柱清册”。

林大春

不详

---

原诗

吾亲即君亲，君亲比吾亲仍健。

君身似吾身，君病视吾仍较浅。

君为天官曹，云是分别在朝在野之贤豪。

吾犹一计吏，治赋宁如古人之才高。

吾今欲去良有以，问君之病胡为尔。

四海闻知半沟壑，五侯出入尽金紫。

苍生属望正吾人，去矣凭谁翊天子。

大厦元非一柱功，长城况复千夫怒。

君不见南山杞梓撑金台，泽边樗栎生莓苔。

他山有石空云霾，卞氏之璧终须开，问君之病胡为哉。