览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)

念子抱沉疾,霜露变滁城。
独此高窗下,自然无世情。

作品评述

《览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)》
韦应物

抱子沉疾念无边,
霜露将侵滁水边。
清风卷地黄花瘦,
高窗吟罢霭云悬。

中国古典诗词的翻译工作非常艰巨,诗人有意在表达的情感和意境往往是难以通过翻译直接还原的。不过我将尽力提供一种可能的译文和一些赏析,也希望能帮助你对这首诗词有更多的了解。

《览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)》用了五言绝句的形式来表达韦应物对好友褒子卧病的思念和祝愿。诗人以简洁的语言,表达出对褒子沉病的关切和自然景色的变幻。

译文:
抱着自己的子嗣,病势延续无尽,
霜露将要降临滁水边。
清风卷起了黄花的瘦弱身影,
吟唱一曲高歌后,云雾悬空。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和景物的描绘,将诗人对好友褒子病情的担忧和对友情的思念表达出来。诗人将褒子的病势比喻为沉疾,用了特别含蓄的方式来表达对朋友的祝愿和慰问。滁城是褒子的故乡,诗人通过描写滁城的自然景色,增强了对友情的思念之情。清风卷起的黄花瘦弱,也让读者感受到了友人病重的无奈和悲伤。最后,诗人唱罢高歌后,云雾悬空,也表明了对友人未来的美好祝愿。

总体来说,这首诗词通过简洁的语言和景物的描绘,表达了诗人对好友褒子的关切和思念。读者可以感受到诗人真挚的情感和对友情的珍视。诗词通过自然景色的描绘,以及对褒子疾病的暗示,呈现出了一种含蓄和深沉的情感体验。这首诗词也展现了韦应物以细腻如画的笔触和扣人心弦的感人情感而著名的写作风格。

作者介绍

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

诗词推荐

今朝南野试开荒,分手耘锄草棘场。下地若干全种秫,高原无几谩栽桑。芦芽碧处重增岸,梅子黄时早浚塘。田里只知温饱事,从今拚却半年忙。

有山皆种麦,有水皆种秔。牛领疮见骨,叱叱犹夜耕。竭力事本业,所愿乐太平。门前谁剥啄,县吏徵租声。一身入县庭,日夜穷笞搒。人孰不惮死,自计无由生。还家欲具说,恐伤父母情。老人傥得食,妻子鸿毛轻!

楚人歌紫兰,华禁无传久。循名意兹是,谁得明真否。天怜菊性孤,秀发秋风后。固令芳物生,聊作黄花友。

耐久交情岁月深,今朝何事返家林,北鸿西燕一年别,流水高山千古心。何日从公歌旧曲,无人伴我赋清吟。若为云气从东野。应绕刘岩紫翠吟。

园林渐见绿阴浓,漠漠轻烟细雨中。底事望梅能止渴,惟应万想先来空。

韩子文同孟氏醇,陈言去尽只天真。君诗费却雕镌力,笔下应夸自有神。

曲崦人家少,谋生各自安。垦耕因地力,墐塞御天寒。猎火明深峤,渔梁露浅滩。老翁知客醉,语不到悲欢。

夷齐值明时,饿死西山阳。四老生乱世,采芝以徜徉。李业遇公孙,欲盖反受殃。严陵辞故人,万古清名扬。性也实有命,君子顺其常。漫漫云间鸟,冥冥随风翔。海宇岂不宽,六翮有短长。浩歌向日月,曲尽意茫茫。

真正道流行脚去,护身符子不须担。国师实为耽源切,不是临岐作对谈。

籍甚宣王七世孙,麟题信厚典型存。青云事业成难弟,黄甲科名付后昆。炊臼方悲鸾镜舞,奠楹俄掩毳衣璊。翩翩双旐余杭路,细雨西风总断魂。

兄従南山来,梦我南山下。探怀出诗卷,卷卷盈君把。诗词古人似,弟则吾弟也。相与千里隔,安得千里马。携手上南山,不知今乃夜。晨鸡隔墙唱,欹枕窗月亚。百语记一词,秋菊悲蛩吒。此语鲍谢流,平日我不暇。我本无此诗,嗟此谁所借。蟋蟀感秋气,夜吟抱菊根。霜降菊丛折,守根

朝衣登别席,春色满秦关。芸阁吏谁替,海门身又还。寻僧流水僻,见月远林闲。虽是忘机者,难齐去住间。

之子逍遥尘世薄,格淡于云语如鹤。相见唯谈海上山,碧侧青斜冷相沓。芒鞋竹杖寒冻时,玉霄忽去非有期。僮担赤笼密雪里,世人无人留得之。想入红霞路深邃,孤峰纵啸仙飙起。星精聚观泣海鬼,月涌薄烟花点水。送君丁宁有深旨,好寻佛窟游银地。雪眉衲僧皆正气,伊昔贞白先生同此

素琴横床巾漉酒,千载斯人吾尚友。只今与世已相违,再见喜君真耐久。笑我生缘良易足,畲田新烧屋新筑。饭牛政自不须歌,失马焉知未为福。百里未容君疾驱,朝廷用才当不拘。他年得意辇毂下,莫忘诗篇寄田舍。

颇厌低头看文字,似曾有约到南山。稍回妍暖日自喜,扫尽积阴天解颜。便合与君联骑出,更谁如我两人闲。相逢莫作伤时状,且趁春光竞往还。

层冰积浩荡,陵谷低吞吐。窈窕转幽壑,突兀开净宇。回头山水县,亦复堕尘土。孤云铁梁北,宇宙一仰俯。风景初不殊,川途忽修阻。寒潭海眼净,黕黑自太古。蛰龙何年卧,万国待霖雨。谁能裂苍崖,雷风看掀举。

足蹑青玉磴,跻攀不知劳。回头瞰木杪,始觉所历高。孤鸟去灭没,奔溪深怒号。白日当画梁,青云送微飚。坐久神虑平,微凉清骨毛。但警尘垢容,俯仰近赤霄。古壁有遗字,昔人嗟寂寥。南风不知暑,古木常萧萧。

虽念三年别,犹欣一日逢。哦诗能淡佇,作邑想雍容。古柏宜秋雨,寒鸦伴晓钟。归途莫惆怅,喜事见重重,

帝赐先生一曲湖,画船领客泛菰蒲。覆茅亭子寻犹远,隔柳人家看似无。渴嗜瀑泉频遣汲,醒行钓岸屡嗔扶。假令不立功名死,史笔须编入酒徒。

介夫陵阳奇男子,节义素为人所谈。身长七尺气万丈,自谓流落谁能甘。去将旧学中新格,坐取高第如手探。明年西归有光耀,且请为我来山南。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。