览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)

念子抱沉疾,霜露变滁城。
独此高窗下,自然无世情。

作品评述

《览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)》
韦应物

抱子沉疾念无边,
霜露将侵滁水边。
清风卷地黄花瘦,
高窗吟罢霭云悬。

中国古典诗词的翻译工作非常艰巨,诗人有意在表达的情感和意境往往是难以通过翻译直接还原的。不过我将尽力提供一种可能的译文和一些赏析,也希望能帮助你对这首诗词有更多的了解。

《览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)》用了五言绝句的形式来表达韦应物对好友褒子卧病的思念和祝愿。诗人以简洁的语言,表达出对褒子沉病的关切和自然景色的变幻。

译文:
抱着自己的子嗣,病势延续无尽,
霜露将要降临滁水边。
清风卷起了黄花的瘦弱身影,
吟唱一曲高歌后,云雾悬空。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和景物的描绘,将诗人对好友褒子病情的担忧和对友情的思念表达出来。诗人将褒子的病势比喻为沉疾,用了特别含蓄的方式来表达对朋友的祝愿和慰问。滁城是褒子的故乡,诗人通过描写滁城的自然景色,增强了对友情的思念之情。清风卷起的黄花瘦弱,也让读者感受到了友人病重的无奈和悲伤。最后,诗人唱罢高歌后,云雾悬空,也表明了对友人未来的美好祝愿。

总体来说,这首诗词通过简洁的语言和景物的描绘,表达了诗人对好友褒子的关切和思念。读者可以感受到诗人真挚的情感和对友情的珍视。诗词通过自然景色的描绘,以及对褒子疾病的暗示,呈现出了一种含蓄和深沉的情感体验。这首诗词也展现了韦应物以细腻如画的笔触和扣人心弦的感人情感而著名的写作风格。

作者介绍

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

诗词推荐

梅梢弄粉香犹嫩。欲寄江南春信。别后寸肠萦损。说与伊争稳。小炉独守寒灰烬。忍泪低头画尽。眉上万重新恨。竟日无人问。

枫老丹成叶,芦轻雪作花。晚风何处备,疏柳欲栖鸦。绝壁生虚霭,晴天点片霞。莫教残酒醒,客里易思家。

障日松棚正策功,幅巾聊得受微风。蝉声不断草堂静,潦水已归村路通。拄杖闲行穿荦确,孤云时见起巃嵷。东阳醇酎无由到,知负今年几碧筩?

我祖我宗,德厚泽深。于皇继序,益单厥心。天人协扶,一统有临。乾坤清夷,振古斯今。

千岩一尺璧,八月十五夕。清露堕桂花,白鸟舞虚碧。

夕灯蛩语上空堂,门外芙蓉系野航。逸兴逐鸥常作侣,离魂入雁不成行。黄花伴客年年雨,短鬓雕秋夜夜霜。歧路渐多乡国异,天涯戎马又重阳。

细玉罗纹下碧霄,杜门颜巷落偏饶。巢居只恐高柯折,旅客愁闻去路遥。撅冻野蔬和粉重,扫庭松叶带酥烧。寒窗呵笔寻诗句,一片飞来纸上销。

轻薄如蝉翼,择兮风未休。烦劳汝威重,镇压彼轻浮。

溪上秋雾多,溪居晓寒入。呼吸遂生痾,呕泄不下粒。素居江南地,大率皆卑湿。久从吴土居,气候非所袭。伏枕欲经旬,冠带拈已涩。女奚特扣关,问疾提山笠。我非金粟身,寄谢何暇揖。屈性兹不能,他时冀来及。

箜篌君乡来,分明记江树。想君诗成时,梦作白鸥去。

藕丝作线难胜针,蕊粉染黄那得深。玉白兰芳不相顾,倡楼一笑轻千金。莫言自古皆如此,健剑刜钟铅绕指。三秋庭绿尽迎霜,惟有荷花守红死。西江小吏朱斑轮,柳缕吐芽香玉春。两股金钗已相许,不令独作空城尘。悠悠楚水流如马,恨紫愁红满平野。野土千年怨不平,至今烧作鸯鸯瓦。

饭馀睡相魔,啜茶即退舍。支藜强窥园,试此双不借。逐胜思秋初,曾命庐山驾。飞瀑醒心眼,流派从空下。狂欲诛茅依,可使不知夏。披襟纳西风,溪风荡虚榭。凭阑眺夐绝,极望大田稼。韬光有畸士,相逢顿生讶。遗踪扣地主,颇觉倦邀迓。失言徒自咎,其实非予诈。山居俗事简,难律

世事如车轮,可旋不可执。得者未须歌,失者何劳泣。我观人心躁,甚如西风急。役役几时休,山林可深入。

官柳青青匹马嘶,回风暮雨入铜鞮.佳期别在春山里,应是人参五叶齐。

一世凄凉朋友恨,九原涕泪岁时深。逢君若自传家法,顾我宁堪话此心。却喜鸡鸣藏丽句,遥看凤阁散层阴。几多故旧问衰悴,说似羸师不足擒。

先世前踪不可追,君从何处得全碑。上横嵩岳三千丈,下列齐公廿四诗。室号揖仙怀旧书,庵名面壁认遗基。青毡真是我家物,欲以琼瑶厚报之。

一上香台看落晖,沙村孤树晚依依。老僧不出青山寺,只有钟声送客归。

北望一含愁,归心俯碧流。滩虽注南海,湘亦接巴流。天阙当牛斗,台城枕石头。侬家生长地,终岁信悠悠。

江南蝶,斜日一双双。身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙。长是为花忙。

不思善,不思恶。孤迥迥,活鱍鱍。不用追寻,不劳捉摸,只贵诸人知著落。知著落,杨岐驴子三只脚。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。