览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)

念子抱沉疾,霜露变滁城。
独此高窗下,自然无世情。

作品评述

《览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)》
韦应物

抱子沉疾念无边,
霜露将侵滁水边。
清风卷地黄花瘦,
高窗吟罢霭云悬。

中国古典诗词的翻译工作非常艰巨,诗人有意在表达的情感和意境往往是难以通过翻译直接还原的。不过我将尽力提供一种可能的译文和一些赏析,也希望能帮助你对这首诗词有更多的了解。

《览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)》用了五言绝句的形式来表达韦应物对好友褒子卧病的思念和祝愿。诗人以简洁的语言,表达出对褒子沉病的关切和自然景色的变幻。

译文:
抱着自己的子嗣,病势延续无尽,
霜露将要降临滁水边。
清风卷起了黄花的瘦弱身影,
吟唱一曲高歌后,云雾悬空。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和景物的描绘,将诗人对好友褒子病情的担忧和对友情的思念表达出来。诗人将褒子的病势比喻为沉疾,用了特别含蓄的方式来表达对朋友的祝愿和慰问。滁城是褒子的故乡,诗人通过描写滁城的自然景色,增强了对友情的思念之情。清风卷起的黄花瘦弱,也让读者感受到了友人病重的无奈和悲伤。最后,诗人唱罢高歌后,云雾悬空,也表明了对友人未来的美好祝愿。

总体来说,这首诗词通过简洁的语言和景物的描绘,表达了诗人对好友褒子的关切和思念。读者可以感受到诗人真挚的情感和对友情的珍视。诗词通过自然景色的描绘,以及对褒子疾病的暗示,呈现出了一种含蓄和深沉的情感体验。这首诗词也展现了韦应物以细腻如画的笔触和扣人心弦的感人情感而著名的写作风格。

作者介绍

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

诗词推荐

梵宇出林杪,暝色敛烟树。钟声有针中,听於无听处。

高人深欲买山居,常办栽梅养鹤图。喜有名园邻水月,不妨清梦忆江湖。羲之坦腹应相爱,和靖掀髯足自娱。旦夕杖藜须践约,锦囊先束付奚奴。

江草被霜槁,江云随雨飞。稍看沾径湿,故作映空微。晓浪初吹浦,春泥未污衣。南征羡鸿雁,独有故乡归。

自得逍遥趣,从来乐静居。水边红杏小,烟外翠篁疏。有物真常应,忘形内本虚。人间役尘虑,到此尽消除。

肃肃奉常署,高门敞天街。群英谨邦祠,先事戒洁斋。我时过其舍,值与众客侪。方闻治杯酌,避去礼亦谐。愧无孟公名,安使所至怀。不知贤豪意,未遽见弃排。明日出长篇,正声谢淫哇。如畏明义重,殷勤惧暌乖。几时持笔和,落纸还成揩。何以叙缱绻,晨当策疲騧。

零桂佳山水,荥阳旧自同。经途看不暇,遇境说难穷。叠嶂青时合,澄湘漫处空。舟移明镜里,路入画屏中。岩壑千家接,松萝一径通。渔烟生缥缈,犬吠隔笼葱。戏鸟留馀翠,幽花吝晚红。光翻沙濑日,香散橘园风。信美非吾土,分忧属贱躬。守愚资地僻,恤隐望年丰。且保心能静,那求

洞前危径不容足,洞中明旷坐百人。苍崖硉兀起成柱,乱石散列如惊麇。清溪百丈下无路,水满沙土如鱼鳞。夜深明月出山顶,下照洞口才及唇。沉沉深黑若大屋,野老构火青如磷。平明欲出迷上下,洞气飘乱为横云。深山大泽亦有是,野鸟鸣噪孤熊蹲。三人一去无复见,至今冠盖长满门。

八节滩头老醉吟,年来愁也不胜禁。须知到处难忘酒,有意来时且抱琴。欲与君游忘世虑,若非吾事莫关心。相期早晚尘缘外,共访毗耶听梵音。

留得甘泉作霖雨,白云来往自无心。

故人留镜无归处,今日怀君试暂窥。岁久岂堪尘自入,夜长应待月相随。空怜琼树曾临匣,犹见菱花独映池。所恨平生还不早,如今始挂陇头枝。

爱好由来落笔难,一诗千改心始安。阿婆还是初笄女,头未梳成不许看。

云长镇洞有时开,石匣终藏化鹤胎。千岁不须华表柱,飞鸣南向洞山来。

谁识能歌旧散声,愁中听处尚分明。玲珑酒罢休催去,月落江潮尚未平。

望远云凝岫,妆余黛散钿。缥囊承晓露,翠盖拂秋烟。向慕非葵比,凋零在槿先。才供少顷玩,空废日高眠。

制锦无工拙,迷途有是非。承符何所恃,投檄会须归。未饱豺狼欲,宁论雁鹜肥。归来羞碌碌,老去与心违。

欣欣花木递香红,云散天容静碧空。恰是韶华浓似酒,柳丝澹荡杏花风。

满轴编新句,翛然大雅风。名因五字得,命合一言通。景尽才难尽,吟终意未终。似逢曹与谢,烟雨思何穷。

雪柏霜松自有神,冲风槁叶故难禁。云间已閟贞元曲,岁晚谁闻正始音。天地有穷归幻化,圣贤无命亦山林。愁来又把离骚读,长夜悠悠慷慨吟。

病身柴立手亦龟,不要人怜天得知。一寒度夕抵度岁,恶风更将乾雨吹。作祥只解谁饥腹,催老偏工欺短髭。透屋旋生衾里铁,隔窗也送砚中澌。搅衣起看端不恶,两耳已作冻菌危。似明还暗静复响,索我黄绢挥乌丝。误喜家贫屋骤富,不道天巧人能为。忽思句来旅京国,瘦马断鞭包袖持。

昔在龙门侧,谁想凤鸣时。雕琢今为器,宫商不自持。巴人缓疏节,楚客弄繁丝。欲作高张引,翻成下调悲。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。