鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。

出自宋葛胜仲的《鹊桥仙（七夕）》

拼音和注音

què qiáo xiān ǒu ， tiān jīn qīng dù ， què xiào cháng é gū jiǎo 。

翻译及意思

词语释义

鹊桥：相传每年七夕，为了让织女渡过天河与牛郎相会，喜鹊会飞聚起来，搭成跨越天河的桥道，称为「鹊桥」：～相会（比喻夫妻或情人久别后团聚）。搭～（比喻为男女撮合婚姻）。

嫦娥：1.后羿的妻子姮娥。相传因偷吃不死之药而飞昇月宫，成为仙女。2.比喻月亮。

天津：1.银河。2.指天津桥。3.星名。位于北方七宿中的女宿之北，凡九星。在银河分支处，故称。

葛胜仲

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

---

原诗

鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平时五夜似经年，问何事、今宵便晓。
云车将驾，神夫留恋，更吐心期多少。支机休浪与闲人，莫倚赖、芳心素巧。