出自宋朱熹的《答袁机仲论启蒙》
拼音和注音
hū rán bàn yè yī shēng léi ， wàn hù qiān mén cì dì kāi 。
翻译及意思
词语释义
次第：（名）次序。②（副）一个挨一个地：～入座。
一声：意思是一下响声。
千门：犹千家。众多宫门。亦借指众多宫殿。佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。
万户：一万户。万家;万室。万，极言其多。官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为'万夫之长'，总领于中央的枢密院;驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万户府各设达鲁花赤一员，万户一员。又有海道运粮万户府，设官与诸路万户府同。参阅《元史．百官志七》。
半夜：1.夜的中间;特指夜里12点钟。2.一夜之半
忽然：（副）来得迅速而又出乎意料；突然。［近］骤然。［反］逐渐|渐渐。
万户千门：指众多人家。形容屋宇深广。
朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
原诗
忽然半夜一声雷，万户千门次第开。
若识无心含有象，许君亲见伏羲来。