休言夜半悄无人，那喜鹊、也须知道。

出自宋郭应祥的《鹊桥仙（丙寅七夕）》

拼音和注音

xiū yán yè bàn qiāo wú rén ， nà xǐ què 、 yě xū zhī dào 。

翻译及意思

词语释义

夜半：1.夜里十二点钟前后；半夜。2.李商隐古诗。

无人：没有人才。没有人；没人在。

知道：（动）对于事实或道理有认识；懂得：他～的事情很多。［近］了解。

须知：（名）对所从事的活动应当知道的事项：乘客～|考试～。②（动）一定要知道：～胜利来之不易。

喜鹊：鸟，鸦科鹊属和若干其他属的许多鸟之一,它与松鸦亲缘关系密切,但有一长而分叉的尾,体羽通常为黑色和白色。旧时民间传说鹊能报喜,故称。即鹊。旧时民间传说鹊能报喜，故称喜鹊。

郭应祥

［约公元一二二四年前后在世］字承禧，临江人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

---

原诗

两情相向，一年厮睚，等得佳期又到。休言夜半悄无人，那喜鹊、也须知道。
来今往古，吟诗度曲，总漫萦牵怀抱。不如乞取巧些些，待见了、分明祷告。